Con su espectacular castillo en lo alto de una colina, su casco antiguo medieval, su elegante arquitectura georgiana y su vibrante vida cultural, Edimburgo ofrece una cautivadora mezcla de historia, belleza y ambiente. Hemos seleccionado cuidadosamente los mejores hoteles de Edimburgo basándonos en recomendaciones de expertos y en miles de opiniones reales de huéspedes. Todos los hoteles que recomendamos tienen una valoración de al menos 4 de 5 estrellas.
El mejor hotel económico de Edimburgo: Point A
El mejor hotel boutique de Edimburgo: The Raeburn
El Hotel du Vin Edinburgh se encuentra en el casco antiguo de la ciudad, a solo un breve paseo de la Royal Mile. Ubicado en un llamativo edificio de piedra que data de 1743, el establecimiento ha tenido varias vidas fascinantes a lo largo de los siglos, ya que ha servido como asilo para pobres, manicomio, laboratorio científico e incluso centro de donación de sangre antes de convertirse en el hotel boutique que es hoy en día.
New York Times + 2 más«Este hotel boutique, situado en el centro de la ciudad, está a solo unos minutos a pie de casi todos los lugares de interés turístico. Cada habitación cuenta con una cama tipo trineo hecha a medida y un colchón con muelles artesanales, pero lo mejor del hotel podría ser el «snug» del whisky, un rincón ultraacogedor con moqueta de tartán, una estancia tan tentadora en un día gris de Escocia».
Aparece en el artículo «36 horas en Edimburgo» del New York Times.
El Raeburn es un impresionante hotel boutique situado en el corazón de Stockbridge, uno de los barrios más encantadores y acomodados de Edimburgo. Construido originalmente en 1832 como una elegante residencia familiar de estilo georgiano, el edificio fue restaurado meticulosamente por su propietario, Ross Maclean, y su familia. Su objetivo era conservar el carácter de época de la casa al tiempo que se integraba el lujo moderno, lo que ha dado como resultado un precioso edificio catalogado de grado B que combina la historia con el confort contemporáneo.
Telegraph«No se ha escatimado en gastos a la hora de crear este popular bar-restaurante con habitaciones de estilo boutique situado en un barrio estupendo. Te espera un ambiente moderno y evocador con toques tradicionales, baños de lujo, deliciosos cócteles y detalles de alta gama en las habitaciones, desde planchas de pelo GHD hasta máquinas de café espresso».
El Bonham Hotel es uno de los hoteles boutique más emblemáticos de Edimburgo y ocupa un conjunto de elegantes casas adosadas de estilo victoriano situadas en el prestigioso West End de la ciudad. Los edificios fueron diseñados originalmente en la década de 1870 por el arquitecto escocés John Lessels, quien contribuyó a dar forma a este elegante barrio residencial. Aunque el establecimiento acoge hoy en día a huéspedes de todo el mundo, gran parte de su carácter histórico permanece intacto, lo que confiere al hotel un aire de la antigua grandeza de Edimburgo que cada vez es más difícil de encontrar.
Lonely Planet«El Bonham logra una acertada fusión entre los interiores victorianos y los colores vivos y modernos, junto con un diseño contemporáneo. La ropa de cama fresca y suave, los baños de lujo y un servicio amable pero discreto garantizan una estancia inolvidable».
El Ocean Mist Leith te hace sentir como si te adentraras en una pieza de la historia marítima magníficamente restaurada. No es solo un hotel, es un yate clásico amarrado de forma permanente en el Water of Leith. Construida originalmente en 1919, esta joya flotante combina su pasado marinero con el encanto moderno, ofreciendo una estancia realmente evocadora. Los interiores destacan por su madera pulida, sus toques náuticos y sus rincones acogedores que transmiten una sensación a la vez elegante y relajada.
New York Times«El Ocean Mist Leith, que en su día fue un yate de recreo, lleva atracado en la zona de Shore, en Leith, desde la década de 1980. Una importante remodelación llevada a cabo en 2018 le devolvió el glamour de la década de 1920 y transformó la embarcación en un hotel flotante de 17 habitaciones».
El Rutland Hotel, situado en la esquina de Princes Street con Lothian Road, es un elegante hotel boutique ubicado en un edificio histórico magníficamente restaurado. Curiosamente, este elegante establecimiento fue en su día el hogar del famoso cirujano Joseph Lister, pionero en el uso de los antisépticos en la medicina. Hoy en día, el hotel combina a la perfección esta rica historia con un toque contemporáneo.
Fodors + 1 más«Puede que el edificio fuera en su día la residencia de Sir Joseph Lister —conocido como el «padre de la cirugía antiséptica»—, pero este aclamado hotel boutique, situado en el extremo oeste de Princes Street, no tiene nada de clínico. Nominado a varios premios de diseño, su estilo es elegante sin resultar intimidatorio».
La Sheridan Guest House es un encantador alojamiento de gestión familiar ubicado en una elegante casa adosada de estilo georgiano del siglo XIX. Sus propietarios, Rowena y Tom Watt, adquirieron la propiedad en 2003 y restauraron minuciosamente este espacio histórico para combinar su carácter arquitectónico original con comodidades contemporáneas, como alfombras persas y obras de arte cuidadosamente seleccionadas.
Lonely Planet«Las macetas repletas de flores de vivos colores adornan los escalones de este pequeño remanso de paz escondido al norte de la Ciudad Nueva. Las ocho habitaciones (todas con baño privado) combinan colores vivos con mobiliario contemporáneo, una iluminación elegante y cuadros coloridos, que complementan las líneas georgianas de trazos limpios de la casa».
El Market Street Hotel de Edimburgo parece una carta de amor a la ciudad cuidadosamente elaborada. Se encuentra en pleno corazón del Casco Antiguo y combina el diseño contemporáneo con el patrimonio local de una forma que resulta a la vez atrevida y acogedora. La arquitectura, obra de JM Architects y el estudio de diseño FG Stijl, recurre a materiales tradicionales escoceses. Piensa en la piedra arenisca y el roble blanco, pero actualizados con líneas limpias, mobiliario a medida y detalles en lana suave.
New York Times + 2 más«Situado junto a la estación de tren de Waverley, el Market Street Hotel ofrece la comodidad del centro de la ciudad, modernas suites con toques de diseño discreto y un salón de champán en la azotea con vistas a la Ciudad Nueva, incluida la calle Princes y sus jardines».
El Roseate Edinburgh es un impresionante hotel boutique que refleja a la perfección el legado victoriano de la ciudad. Ubicado en dos casas adosadas magníficamente restauradas en West Coates, el establecimiento data de la década de 1860. Construidos originalmente como viviendas particulares, estos edificios han pasado de ser grandes residencias a convertirse en un elegante refugio, que permite vislumbrar el esplendor arquitectónico del Edimburgo del siglo XIX.
Fodors + 2 más«Ubicado en dos casas adosadas de estilo victoriano situadas una frente a la otra, cada una de las cuales ofrece una selección de habitaciones y suites magníficamente decoradas, este hotel es una de las opciones boutique más lujosas de Edimburgo».
El Hotel Balmoral es uno de los lugares más emblemáticos de Edimburgo y se alza orgulloso en el extremo este de Princes Street, junto a la estación de Waverley. Inaugurado en 1902 con el nombre de North British Station Hotel, fue construido como un gran hotel ferroviario para los viajeros que llegaban a la capital escocesa y pasó a llamarse The Balmoral en 1988. El nombre proviene de una expresión gaélica que significa «morada majestuosa», lo que resulta muy apropiado para un edificio tan emblemático.
Frommers + 3 más«En cuanto a clase pura y dura, esta gran dama sigue llevando la delantera. Sí, hay otros hoteles de lujo en la capital escocesa, pero no tienen el encanto de Olga Polizzi. El buen gusto, el estilo y el lujo se respiran en cada rincón».
Destacado como «Elección excepcional de Frommer’s» en Edimburgo.
El W Edinburgh es un llamativo edificio emblemático de estilo moderno que redefinió el perfil urbano de la ciudad tras su inauguración. Diseñado por el estudio de arquitectura Jestico + Whiles, el hotel destaca por «The Ribbon Building», una estructura de 12 plantas envuelta en una fachada continua de acero y bronce en espiral que evoca la energía festiva de los festivales de Edimburgo, famosos en todo el mundo.
The Times + 3 más«El W Edinburgh ha tenido bastante repercusión mediática incluso antes de su inauguración. En persona, resulta elegante y con un aire internacional, aunque su ubicación —encajado en un hueco del centro comercial St James Quarter, de mil millones de libras, y a solo unos pasos de la estación de tren de Waverley— es la esencia misma del Edimburgo georgiano».
El Witchery by the Castle es uno de los hoteles de lujo más emblemáticos de Edimburgo, ubicado en un conjunto de edificios históricos a solo unos pasos del Castillo de Edimburgo. Ubicado en edificios que datan de finales del siglo XVI, el establecimiento se encuentra en la Royal Mile, lo que sitúa a los huéspedes en pleno corazón del casco antiguo de la ciudad. A pesar de su céntrica ubicación, el hotel ofrece una maravillosa sensación de intimidad, oculto tras pesadas puertas de roble y muros de piedra centenarios.
Frommers + 3 más«Este refugio extravagante y fabulosamente gótico es la encarnación de todas tus fantasías históricas. Si no te acelera el pulso, francamente, es que no tienes pulso. James Thomson inauguró este restaurante con habitaciones en 1979 en un conjunto de edificios del siglo XVI escondidos a los pies del castillo y, más de tres décadas después, sigue siendo el refugio romántico por excelencia».
Destacado como «Frommer’s Exceptional Choice» en Edimburgo.
Prestonfield House es una impresionante mansión del siglo XVII que parece estar a un mundo de distancia de la ciudad, a pesar de encontrarse a solo cinco minutos en taxi de la Royal Mile. Construida en 1687 por Sir William Bruce —el mismo arquitecto visionario responsable del Palacio de Holyroodhouse—, la finca fue en un principio la residencia privada del alcalde de Edimburgo.
Lonely Planet + 4 más«Si la madera clara y el acero cepillado de los modernos hoteles boutique no te dicen nada, este es tu sitio. Prestonfield, una mansión del siglo XVII situada en un parque de 8 hectáreas, está decorada con damasco y repleta de antigüedades».
El 94DR Bed & Breakfast es una elegante pensión boutique ubicada en una casa adosada victoriana magníficamente restaurada en Dalkeith Road, en Edimburgo. El establecimiento combina la arquitectura clásica de la época con unos interiores contemporáneos, creando un ambiente acogedor y sofisticado que recuerda más a un hogar cuidadosamente decorado que a un hotel tradicional.
Fodors + 1 más«Al igual que sus propietarios, Paul y John, cuyo optimismo es contagioso, el 94DR apunta a lo más alto con su elegante decoración y sus detalles contemporáneos, sin dejar de ofrecer un ambiente acogedor y hogareño. Los desayunos son legendarios».
Destacado como «Fodor’s Choice» en Edimburgo.
Recomendado por:
New York Times, Fodors, Telegraph
Recomendado por:
Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet
Recomendado por:
New York Times
Recomendado por:
Fodors, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet
Recomendado por:
New York Times, CN Traveler, Telegraph
Recomendado por:
Fodors, Telegraph, Lonely Planet
Recomendado por:
Frommers, Fodors, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
The Times, New York Times, Telegraph, Forbes
Recomendado por:
Frommers, Lonely Planet, CN Traveler, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
Fodors, Telegraph
Si quieres alojarte en un hotel de 3 estrellas en el centro de Edimburgo, el precio medio ronda los 150 dólares por noche. En el caso de los hoteles de 4 estrellas, el precio medio ronda los 220 dólares por noche. En cuanto a los hoteles de 5 estrellas en el centro de Edimburgo, la tarifa media ronda los 310 dólares por noche.
Si buscas un hotel asequible, échale un vistazo al Point A Edinburgh. Es un excelente hotel económico que ofrece una excelente relación calidad-precio. Está bien situado, ha sido recomendado por expertos en viajes y cuenta con excelentes opiniones de los clientes. También te recomendamos que consultes nuestra lista de los mejores hoteles baratos de Edimburgo.
Te gusta el lujo, pero no te gustan las cadenas hoteleras famosas. Si buscas el mejor hotel boutique de Edimburgo, deberías echar un vistazo al The Raeburn Hotel. Es un hotel muy chulo que ha recibido muy buenas recomendaciones tanto de viajeros como de expertos. Si quieres descubrir más hoteles chulos, echa un vistazo a nuestra lista de los mejores hoteles boutique de Edimburgo.
Si el dinero no es un problema y buscas un hotel de lujo en Edimburgo, te recomendamos The Balmoral. El hotel ofrece un servicio excelente, está situado en una ubicación inmejorable, ha recibido valoraciones muy positivas de huéspedes anteriores y lo han recomendado críticos de viajes de renombre. Si quieres ver más hoteles de 5 estrellas, echa un vistazo a nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Edimburgo.
¿Buscas una habitación privada buena y asequible o un dormitorio acogedor en Edimburgo? Echa un vistazo al Castle Rock Hostel. Este albergue ha recibido muy buenas valoraciones por parte de los mochileros. Echa también un vistazo a nuestra selección de los mejores albergues de Edimburgo, elaborada a partir de miles de opiniones de mochileros.
Las mejores zonas para alojarse en Edimburgo son: Old Town/Royal Mile, New Town, Stockbridge, Morningside/Brunsfield o Leith. Te recomendamos que leas nuestra guía detallada sobre dónde alojarse en Edimburgo. Ofrece una excelente visión general de cada zona, incluyendo los museos, las atracciones y otros lugares de interés, así como los mejores alojamientos en cada una de ellas.
Si buscas un desayuno delicioso en un hotel de Edimburgo, prueba el Sheridan Guest House. Cuenta con excelentes valoraciones de los huéspedes por su desayuno.
Hay muchas cosas que hacer en Edimburgo y sus alrededores, como excursiones de un día, atracciones, museos, visitas guiadas y muchas otras actividades. Aquí tienes nuestra lista de las 3 cosas que no te puedes perder cuando visites Edimburgo:
Visita a las bóvedas subterráneas
Visita las bóvedas que se encuentran bajo el casco antiguo de Edimburgo, que datan de principios del siglo XVIII. Tu guía te contará historias de asesinatos, brujas y las personas que habitaron este lugar, del que se dice que está embrujado. Precio: 19 $. Más información.
Excursión al lago Ness, Glencoe y las Tierras Altas de Escocia
Dirígete a las Tierras Altas, ya sea en busca del monstruo del lago Ness o simplemente para disfrutar de una excursión panorámica de un día desde Edimburgo. Tras la recogida, relájate en el autobús y escucha los entretenidos comentarios del guía. Precio: 64 $. Más información.
Visita guiada a pie «La magia de Harry Potter»
Realiza un recorrido mágico a pie por Edimburgo y descubre la ciudad donde se concibió el mundo de Harry Potter. Pon a prueba tus conocimientos con un concurso audiovisual, descubre a qué casa de Hogwarts perteneces y visita la tumba de Tom Riddle. Precio: 17 $. Más información.
Más cosas que hacer en Edimburgo
Edimburgo, la capital de Escocia, es una ciudad que se caracteriza por su espectacular topografía y un profundo sentido de la historia grabado en sus cimientos volcánicos. Poblada ya en el Mesolítico, su importancia creció en la Edad Media en torno a la estratégica posición defensiva de Castle Rock. En el siglo XV, se había consolidado firmemente como capital real de Escocia, un estatus que se afianzó a lo largo de siglos de turbulentos conflictos y evolución política. En el siglo XVIII, la ciudad experimentó una metamorfosis durante la Ilustración escocesa, transformándose en un centro intelectual mundial donde figuras destacadas como David Hume y Adam Smith fueron pioneros del pensamiento económico y filosófico moderno, lo que le valió a la ciudad el sobrenombre de «la Atenas del Norte».
Hoy en día, Edimburgo se erige como una vibrante encrucijada entre el patrimonio y la innovación moderna. Es mundialmente conocida como la «Ciudad de los Festivales», ya que cada agosto acoge el mayor encuentro artístico del mundo: el Festival Fringe de Edimburgo. Más allá de su atractivo cultural, funciona como un importante centro económico, sirviendo de pilar al sector financiero de Escocia, al tiempo que mantiene su estatus como centro neurálgico de excelencia académica gracias a su histórica universidad. La ciudad equilibra esta vitalidad moderna con un ambiente profundamente conservado, donde el laberinto medieval del Casco Antiguo se une a la elegancia meticulosamente planificada de la Ciudad Nueva georgiana, ambas reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Más allá de los lugares de interés más conocidos, la ciudad esconde muchos secretos. Fue el primer municipio del mundo en crear un cuerpo de bomberos profesional en 1824 y cuenta con la mayor concentración de edificios protegidos del Reino Unido. La naturaleza y la historia se entremezclan aquí de formas peculiares; por ejemplo, el perfil urbano está dominado por volcanes extintos, como Arthur’s Seat, y es el hogar de un pingüino único, nombrado caballero, llamado Sir Nils Olav. Aún más curioso es que Edimburgo ostenta el título de la ciudad con más bibliotecas por habitante del mundo, lo que refleja un legado duradero de alfabetización que comenzó con la publicación de la primera Encyclopædia Britannica entre sus muros.
Conoce aún mejor la ciudad leyendo nuestra guía sobre las mejores zonas para alojarse en Edimburgo.
Si te gusta nuestra lista de los mejores hoteles de Edimburgo, no te pierdas tampoco nuestra selección de los mejores alojamientos en Glasgow o los hoteles recomendados en Mánchester.