Más fotosEl Park Hyatt Tokyo es un emblemático destino de lujo que ocupa las plantas superiores de la Shinjuku Park Tower, una obra maestra diseñada por Kenzo Tange, ganador del Premio Pritzker. Desde su inauguración en 1994, se ha convertido en un símbolo de prestigio cinematográfico, ya que fue el escenario principal de la famosa película de Sofia Coppola «Lost in Translation». Tras una profunda restauración, el hotel reabrió sus puertas recientemente, en 2026, combinando su legendaria historia con unos interiores renovados y contemporáneos.
El diseño del hotel es una mezcla de líneas arquitectónicas altísimas y una calidez íntima y residencial. El diseñador original, John Morford, creó una atmósfera de residencia privada utilizando maderas oscuras, piedra natural y tonos verdes característicos. Durante la reciente renovación a cargo de Studio Jouin Manku, estos elementos se suavizaron y refinaron, incorporando mobiliario a medida, una iluminación cálida y cuartos de baño de estilo japonés con zona de ducha integrada. Sigue destacando la biblioteca de la planta 41, que alberga más de 2.000 libros seleccionados, y la impresionante piscina cubierta de 20 metros situada bajo un espectacular atrio acristalado.
Cenar aquí es toda una experiencia. El legendario New York Grill & Bar, situado en la planta 52, sigue ofreciendo jazz de talla mundial y vistas de 360 grados del horizonte de Tokio y del monte Fuji. Los huéspedes también pueden disfrutar del nuevo Girandole by Alain Ducasse, que aporta al hotel el sofisticado espíritu de una brasserie parisina.
Situado en el corazón de Shinjuku, el hotel goza de una ubicación perfecta para explorar la ciudad. Se encuentra a poca distancia del sereno Santuario Meiji, de la exuberante vegetación del Jardín Nacional de Shinjuku Gyoen y de la ecléctica vida nocturna del barrio de Golden Gai. Tanto si buscas un momento de tranquilidad como la energía de las calles de Tokio, este hotel sigue siendo un refugio sin igual.
Reseñas de expertos
«El Park Hyatt, uno de los hoteles más magníficos de Tokio, se alza sobre Shinjuku y presume de unas vistas inigualables, los mejores restaurantes, bares increíbles y un servicio excepcional. Refinado y extraordinario, este hotel de alto nivel podría merecer cada céntimo que cuesta».
Destacado como «Fodor’s Choice» en Tokio.
«El hotel ocupa un espacio privilegiado en las alturas, a partir de la planta 41 de un rascacielos situado en el barrio de Shinjuku de la ciudad. Las habitaciones están bien decoradas y son cómodas, y ofrecen unas vistas espectaculares de Tokio».
«Cuando el Park Hyatt abrió sus puertas en 1994 como el primer hotel rascacielos de Tokio, supe que estaba destinado a la gloria en el mismo instante en que salí del ascensor y pisé la luminosa planta 41. Ningún hotel ofrecía hasta entonces unas vistas tan surrealistas como estas; y con su magnífica distribución, sus habitaciones de alta tecnología y su servicio impecable (el registro de entrada se realiza en uno de los tres mostradores con asientos), parecía estar a años luz de la competencia».
Destacado como «Elección Excepcional» de Frommer’s en Tokio.
«El Park Hyatt Tokyo, que saltó a la fama gracias a la exitosa película independiente de Sophia Coppola *Lost in Translation*, lleva más de 20 años siendo un referente de lujo para los viajeros internacionales. Situado en pleno corazón del barrio de Shinjuku, el hotel se eleva sobre una ciudad bulliciosa como un oasis en las alturas que rebosa refinamiento».
«Entre los hoteles más destacados (y más queridos) de Tokio, el Park Hyatt es una leyenda de cinco estrellas, famoso por su papel protagonista en la película *Lost in Translation*, junto a Bill Murray y Scarlett Johansson. Ofrece un servicio impecable, un diseño elegante, vistas al monte Fuji y uno de los bares de cócteles con más ambiente del mundo».
Lo que más gustó a los huéspedes
- Vistas impresionantes
- Personal amable
- Excelente conexión wifi
- Excelente ubicación
- Camas cómodas
Ubicación
Otros hoteles de Tokio
Hotel Hoshinoya, Tokio
Hoshinoya Tokyo es un extraordinario «ryokan vertical» que plasma magistralmente el espíritu de una posada tradicional japonesa en un rascacielos de 17 plantas. Inaugurado en 2016 en el distrito financiero de Otemachi, el hotel fue diseñado por Azuma Architect & Associates para ofrecer un remanso de paz en medio del ajetreo empresarial de la ciudad. Desde el momento en que entras y te quitas los zapatos, te ves envuelto en un espacio donde la arquitectura moderna se fusiona con los rituales ancestrales.
Lonely Planet«Al crear su nuevo y moderno ryokan en pleno centro de Tokio, Hoshinoya apenas ha cometido ningún error. Este ryokan te permite aislarte de la ciudad en un edificio que combina una artesanía atemporal con lo mejor del diseño y el servicio tradicionales japoneses».
Pensión Hanare, Tokio
La pensión Hanare no es un hotel al uso; se basa en un concepto único según el cual «todo el barrio es tu hotel». Situada en el histórico barrio de Yanaka, en Tokio, la pensión cuenta con seis habitaciones repartidas en dos edificios diferentes, entre los que se incluye un bloque de apartamentos de madera de 70 años de antigüedad que ha sido magníficamente rehabilitado. Al distribuir a sus huéspedes por todo el barrio, el hotel les anima a salir y relacionarse con la comunidad local como si fueran residentes en lugar de turistas.
Lonely Planet«Hanare, un proyecto de la Universidad de las Artes de Tokio, ofrece cinco habitaciones con tatami en perfecto estado en una antigua residencia de estudiantes, que ha sido renovada con buen gusto para conservar elementos originales como las vigas de madera».
Hostal Nui, Tokio
Nui. Hostel & Bar Lounge, situado en el creativo barrio de Kuramae, es un fantástico ejemplo de reutilización adaptativa. El edificio fue en su día un almacén tradicional de una empresa de juguetes cuya historia se remonta al periodo Edo. En 2012, fue cuidadosamente renovado por un equipo de diseñadores, carpinteros y artesanos para crear un espacio que tendiera un puente entre los viajeros y la comunidad local.
Lonely Planet«Ubicado en un antiguo almacén, el albergue Nui ha subido el listón de los alojamientos económicos con estilo en Tokio. Gracias a sus techos altos, las literas permiten sentarse cómodamente, y cuenta con una enorme cocina compartida y un espacio de trabajo».
Hotel Capitol Tokyu, Tokio
El Capitol Hotel Tokyu es un remanso de paz y lujo situado en el corazón del barrio de Nagatacho, en Tokio. Fundado originalmente en 1963 como el Tokyo Hilton —la primera cadena hotelera internacional de Japón—, fue posteriormente reconstruido y reabierto en 2010. Esta obra maestra de la arquitectura moderna fue diseñada por el renombrado arquitecto Kengo Kuma, también conocido por su trabajo en el Estadio Nacional de Tokio.
New York Times + 2 más«Tras una renovación integral, el Capitol Hotel Tokyu reabrió sus puertas en 2010 en una torre de acero enrejado de 29 plantas diseñada por el arquitecto Kengo Kuma. Este emblemático establecimiento cuenta con tres restaurantes, una piscina de entrenamiento de varios carriles y 251 habitaciones con biombos de papel de arroz y vistas al vecino Palacio Imperial o al perfil urbano de Akasaka».
Seleccionado en la sección «36 horas en Tokio» del New York Times, Japón.