Conocida por su animada escena de food trucks, sus frondosos espacios verdes como Forest Park y una cultura indie peculiar y distintiva, la ciudad combina a la perfección la creatividad urbana con la impresionante naturaleza del noroeste del Pacífico. Hemos seleccionado cuidadosamente los mejores hoteles de Portland, basándonos en recomendaciones de expertos y en miles de opiniones reales de huéspedes. Todos los hoteles que recomendamos tienen una valoración de al menos 4 de 5 estrellas.
El mejor hotel económico de Portland: The Society Hotel
El mejor hotel boutique de Portland: Woodlark Hotel
El Society Hotel de Portland es un destino fascinante que da nueva vida a un edificio histórico de 1881. Construido originalmente como el «Mariners Building» por la Portland Seamen's Friend Society, sirvió de refugio seguro para los marineros que buscaban escapar de las tristemente célebres «casas de prostitución» de la ciudad. Hoy en día, funciona como un hotel boutique único que combina a la perfección sus raíces marítimas con el confort moderno y centrado en la comunidad.
Lonely Planet + 2 más«Este bonito hotel, ubicado en el histórico edificio Mariners de 1881 —que en sus orígenes fue una pensión para marineros—, destaca por su impecable sentido de la moda. Se puede elegir entre habitaciones compartidas y habitaciones privadas. Cuenta con un animado bar y una terraza en la azotea, además de catas de vino los miércoles y bingo drag los jueves. Algunas habitaciones de esquina tienen enormes ventanales diseñados para aprovechar la luz del sol».
The Hoxton, Portland, es un elegante refugio urbano situado en el corazón del casco antiguo. El edificio en sí es un superviviente con una rica historia: construido originalmente en 1906 como el Hotel Philip, ha desempeñado muchas funciones a lo largo de las décadas, entre ellas la de teatro y la de hotel de habitaciones individuales conocido como The Grove. Hoy en día, ha sido magníficamente rediseñado por el estudio londinense Fettle, que ha sabido combinar la estructura industrial y en bruto del edificio con una estética cálida y acogedora.
Lonely Planet + 1 más«Los propietarios de la cadena Hoxton, con sede en Londres, han abierto este establecimiento en Estados Unidos, situado en el interior del Chinatown Gateway. Una estética modernista del noroeste, diáfana —con líneas limpias, materiales naturales y toques de mediados de siglo— impregna las amplias zonas comunes y las 119 habitaciones, que tienen los tamaños habituales de Hoxton».
El Dossier Hotel es un sofisticado hotel boutique situado en pleno centro de Portland, justo en la esquina de SW Alder Street y SW Park Avenue. Construido originalmente en 1999 y rebautizado como «The Dossier» en 2017, el hotel fue diseñado para reflejar el espíritu independiente del noroeste del Pacífico. Sus interiores están decorados con obras de arte inspiradas en la naturaleza, creadas por artistas locales de Portland, lo que genera un ambiente que transmite una profunda conexión con la cultura creativa de la región.
Fodors + 3 más«El Dossier (antes conocido como Westin Portland), inaugurado recientemente, ofrece una experiencia de lujo en todos los sentidos. Repleto de mobiliario de lujo, obras de arte interesantes y un sinfín de servicios inspirados en la cultura local, este hotel es una opción excelente si buscas una experiencia hotelera de alta gama en pleno centro de Portland».
El Woodlark Hotel es un sofisticado refugio urbano situado en el centro de Portland, cuidadosamente ubicado en dos edificios históricos: el Cornelius Hotel, de 1908, y el Woodlark Building, de 1912. Conocido en su día como la «Casa de la Bienvenida», este establecimiento fue renovado por el estudio de arquitectura OFFICEUNTITLED, en colaboración con Smith Hanes Studio y Oculus, para crear una fusión perfecta entre la historia de principios del siglo XX y el diseño del «nuevo Noroeste».
Lonely Planet«Este nuevo hotel boutique, que une dos edificios rehabilitados e incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos, ofrece un diseño suntuoso con comodidades de lujo. El opulento vestíbulo se caracteriza por su mobiliario de estilo moderno de mediados de siglo, sus plantas tropicales y sus detalles minimalistas, mientras que las 150 habitaciones cuentan con cabeceros tapizados en verde bosque y papel pintado con motivos vegetales».
La McMenamins Kennedy School de Portland es, quizás, el alojamiento más original de la ciudad. Construido originalmente en 1915 como colegio público de primaria, este edificio emblemático de estilo renacentista italiano fue diseñado por el arquitecto Floyd A. Naramore. Tras el cierre de la escuela en 1975, el grupo McMenamins intervino para salvar el edificio, transformándolo en un hotel peculiar que rinde homenaje a su pasado escolar al tiempo que ofrece un refugio único y divertido.
Frommers + 1 más«Esta antigua escuela primaria (construida en 1915) ha cobrado nueva vida como el que posiblemente sea el hotel más peculiar de la ciudad. Para empezar, cuenta con coloridas pinturas hechas a mano en las paredes, un pub con sala de cine repleto de sofás, una cervecería y una piscina de agua salada al aire libre. Elige entre dos restaurantes, que mantienen el estilo decorativo peculiar con cuadros y otras obras de arte».
Destacado como «Frommer’s Exceptional Choice» en Portland.
El Heathman Hotel es un auténtico icono de Portland, que figura con orgullo en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1927. Diseñado originalmente por el estudio de arquitectura DeYoung y Roald en un sofisticado estilo neojacobino, el edificio ha sido un referente cultural durante décadas. Es ampliamente reconocido por su profunda conexión con las artes, y cuenta con una amplia colección de obras originales y una biblioteca legendaria que alberga miles de volúmenes firmados por autores que lo han visitado.
Fodors + 3 más«Si buscas una experiencia de viaje sofisticada en la Ciudad de las Rosas, no busques más: el Heathman Hotel es tu elección. Situado en pleno centro de Portland, este emblemático hotel cuenta con una impresionante colección de arte, una decoración ecléctica y una biblioteca que haría palidecer incluso a «La Bestia».»
Destacado como «Fodor’s Choice» en Portland.
El Sentinel, situado en el centro de Portland, es un fascinante híbrido arquitectónico formado por dos edificios históricos unidos entre sí. El ala este, que originalmente era el Hotel Seward, se construyó en 1909 y fue diseñado por William Christmas Knighton. Es famoso por su fachada de terracota esmaltada y por los «centinelas» de piedra con aspecto de robot que custodian la línea del tejado, lo que inspiró el nombre actual del hotel.
New York Times + 3 más«El Sentinel, uno de los hoteles más antiguos de Portland, es la nueva versión del antiguo Governor Hotel, un monumento histórico nacional donde Gus Van Sant rodó *My Own Private Idaho*».
Aparece en el artículo «36 horas en Portland» del New York Times.
The Nines, un hotel de The Luxury Collection, es un sofisticado refugio urbano que ocupa las nueve plantas superiores del histórico edificio Meier & Frank, en el centro de Portland. Construido originalmente en 1909, este emblemático edificio de terracota sirvió como tienda insignia de una legendaria dinastía del comercio minorista. En un curioso giro histórico, el actor Clark Gable trabajó allí en su juventud, antes de que despegara su carrera en Hollywood.
Fodors + 3 más«Situado en pleno centro de Portland, a solo unos pasos de Pioneer Courthouse Square, conocido como el «salón de Portland», el hotel The Nines es un elegante y moderno establecimiento ubicado en el histórico edificio Meier and Frank».
Destacado como «Fodor’s Choice» en Portland.
El CASCADA Thermal Springs & Hotel, inaugurado en 2025 en el animado distrito artístico de Alberta, en Portland, es un destino donde el lujo moderno se une al bienestar profundamente regenerador. Este establecimiento único destaca por ser un «santuario del bienestar» que da prioridad tanto a la relajación como a la conciencia medioambiental, y que presume de un diseño que, cabe destacar, está 100 % libre de plásticos.
Travel+Leisure + 2 más«Aunque Cascada se encuentre en pleno corazón de uno de los barrios más animados de la ciudad, la sensación de estar alejándote del ajetreo y el bullicio de la vida urbana hace que parezca un retiro de bienestar de esos que se encuentran en plena naturaleza».
Recomendado por:
Lonely Planet, Fodors, Frommers
Recomendado por:
Lonely Planet, Telegraph
Recomendado por:
Fodors, Frommers, Telegraph, Forbes
Recomendado por:
Lonely Planet
Recomendado por:
Frommers, Fodors
Recomendado por:
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Frommers, Fodors, Telegraph
Recomendado por:
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
Travel+Leisure, Forbes, New York Times
No hay duda de que Portland es una de las mejores ciudades de Estados Unidos. Cuenta con todos los recursos necesarios para que sus habitantes disfruten de una alta calidad de vida. Sin embargo, al tratarse de una gran ciudad, puede resultarte un poco complicado saber dónde alojarte en Portland. Si tienes dudas al respecto, has llegado al lugar adecuado. En este artículo, descubrirás algunos de los mejores barrios de Portland donde podrás disfrutar de una mejor calidad de vida. Vamos a ponernos manos a la obra y a explorarlos.
Los mejores barrios para alojarse en Portland
Pearl District
El Pearl District se ha convertido en uno de los mejores lugares para disfrutar de parques, hoteles, tiendas y mucho más. La zona ha experimentado muchos cambios con el paso del tiempo, pero sigue desprendiendo un ambiente creativo. Es un destino ideal para quienes desean disfrutar de una estancia perfecta en Portland. Alberga «Powell’s City of Books», que constituye la puerta de entrada cultural del Pearl District. Es un paraíso para los amantes de los libros.
Centro de Portland
Para quienes visitan la ciudad por primera vez, este puede ser un lugar perfecto donde alojarse. Aquí se encuentran famosos museos, galerías, locales y mercados. Esta céntrica ubicación está bien comunicada con diferentes zonas de Portland. Puedes desplazarte fácilmente al Pearl District y a Hawthorne en transporte público o a pie. Si te encanta probar diferentes tipos de comida, el centro tiene mucho que ofrecer. Aquí encontrarás numerosos puestos de comida callejera, food trucks y hoteles. Prueba desde los deliciosos sándwiches hasta los tacos. En tu tiempo libre, visita el Museo de Arte de Portland. Sin duda disfrutarás de tu estancia aquí.
Hawthorne
Este barrio está situado en la zona sureste de Portland. Con sus famosas tiendas vintage, teatros, restaurantes increíbles y todo lo demás, se ha convertido en el barrio más de moda de Portland. Es el lugar donde podrás descubrir el lado más relajado y desenfadado de Portland. Si tienes un presupuesto limitado, te recomendamos que elijas Hawthorne. En Portland quizá no encuentres muchos albergues, pero Hawthorne cuenta con algunos albergues y apartamentos económicos.
Central Eastside
Este es un barrio en el que puedes disfrutar tanto de la vida diurna como de la nocturna de Portland. Famoso por su singular cultura del café, cuenta con numerosos bistros y cafeterías donde puedes probar auténticos cafés de Portland. Desde los clásicos hasta los cafés aromatizados, tienes opciones ilimitadas. Además del café, es un lugar estupendo para disfrutar de una excelente vida nocturna. Disfruta de la noche en pubs, discotecas y bares, y lánzate a la pista de baile. En otras palabras, la vida nocturna aquí es electrizante.
Nob Hill
¿Buscas una zona de moda en Portland? Entonces, Nob Hill es la mejor opción para ti. Cuenta con algunas atracciones famosas, como calles arboladas, cafeterías, casas victorianas y mucho más. Te ofrece un ambiente de pueblo, lo que la hace perfecta para familias. La zona está rodeada de bosques, paisajes increíbles y parques.
Así que, si vas a viajar a Portland, echa un vistazo a estos barrios destacados para disfrutar de una estancia perfecta en la ciudad.
Echa también un vistazo a nuestra guía sobre las mejores zonas para alojarse en Portland.
Si buscas un hotel barato en Portland, reserva en The Society Hotel. Es un excelente hotel económico que ofrece una excelente relación calidad-precio. Está bien situado, ha sido recomendado por expertos en viajes y cuenta con excelentes opiniones de los clientes. Echa también un vistazo a nuestra lista de los mejores hoteles baratos de Portland.
Te gusta el lujo, pero no te gustan las famosas cadenas hoteleras. Si buscas el mejor hotel boutique de Portland, deberías echarle un vistazo al Woodlark Hotel. Es un hotel muy chulo que ha recibido excelentes recomendaciones tanto de viajeros como de expertos.
Echa también un vistazo a nuestra lista de los mejores hoteles boutique de Portland; se trata de una selección elaborada a mano con los hoteles más singulares y románticos de la ciudad.
Si el dinero no es un problema y buscas un hotel de lujo en Portland, te recomendamos el Hotel The Nines. El hotel ofrece un servicio excelente, está situado en una ubicación inmejorable, ha recibido valoraciones muy positivas de huéspedes anteriores y lo han recomendado críticos de viajes de renombre.
Echa también un vistazo a nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Portland, una selección elaborada manualmente con los hoteles de 5 estrellas más exclusivos de la ciudad.
Si estás buscando un albergue estupendo en Portland, te recomendamos que eches un vistazo al KEX. El albergue cuenta con magníficas opiniones de mochileros, ha sido recomendado por reconocidos expertos en viajes y está muy bien situado. Echa también un vistazo a nuestra lista de los mejores albergues de Portland.
Si buscas un hotel de 3 estrellas en Portland, tendrás que pagar unos 190 dólares por noche. Por un hotel de 4 estrellas tendrás que pagar unos 260 dólares por noche y, si buscas un hotel de lujo de 5 estrellas en Portland, te costará unos 380 dólares por noche.
Si quieres empezar el día con un buen desayuno, prueba el Heathman Hotel. El hotel cuenta con excelentes valoraciones de los clientes por el desayuno que sirve.
Si estás pensando en visitar Portland con tu familia, te recomendamos que pruebes «Caravan The Tiny House». El hotel cuenta con excelentes opiniones recientes de familias.
Portland: Excursión matutina a las cascadas del desfiladero del río Columbia. Recorre la pintoresca carretera del río Columbia en una excursión de 3,5 horas para descubrir algunas de las más bellas cascadas y visitar lugares como el Portland Women’s Forum, la Crown Point Vista House, las cataratas Latourell, las cataratas Multnomah y las cataratas Horse Tail. Precio: 65 $.
Excursión de un día a la costa de Oregón: Cannon Beach y Haystack Rock. Explora las impresionantes playas y los pintorescos pueblos a lo largo de la costa norte de Oregón en esta excursión de día completo desde Portland. Visita los encantadores pueblos de Manzanita y Cannon Beach, donde se encuentra la famosa Haystack Rock. Precio: 100 $.
Portland en bicicleta: puentes, donuts, parques y rosas. Descubre los secretos de los barrios de Portland. Huele las rosas, prueba las donuts, cruza los puentes y pedalea junto al río. Esta es la mejor forma de descubrir la diversidad cultural, artística, poética, natural, de parques y de barrios de Portland. Precio: 45 $.
Más cosas que hacer en Portland
Portland, Oregón, es una ciudad que se caracteriza por una identidad propia que combina sus orígenes rústicos, ligados a la industria maderera, con una cultura progresista y contemporánea. Fundada en 1845, la ciudad recibió su nombre cuando dos de los primeros colonos, Asa Lovejoy y Francis Pettygrove, lanzaron una moneda al aire para decidir si rendir homenaje a sus respectivas ciudades natales: Boston (Massachusetts) o Portland (Maine). Ganó Pettygrove, y así quedó sellado el destino de la ciudad. A mediados del siglo XIX, Portland pasó rápidamente de ser un embarrado puesto fronterizo a convertirse en un importante centro regional, impulsada por el comercio maderero y su ubicación estratégica a orillas de los ríos Willamette y Columbia. Este legado marítimo proporcionó la columna vertebral económica que la transformó de un asentamiento fronterizo en una bulliciosa metrópolis del noroeste del Pacífico.
Hoy en día, Portland se erige como un símbolo mundial de sostenibilidad, planificación urbana e individualidad contracultural. Conocida cariñosamente como «La Ciudad de las Rosas», es famosa por su compromiso con la gestión medioambiental, sus amplios sistemas de transporte público y un próspero panorama gastronómico artesanal y de cervecerías artesanales. Se ha labrado una reputación de ser peculiar y ferozmente independiente, encarnada en el lema no oficial de la ciudad: «Keep Portland Weird» (Que Portland siga siendo rara). Este espíritu refleja la dedicación de la ciudad a apoyar a las pequeñas empresas, la expresión artística y una alta calidad de vida que prioriza los lazos comunitarios por encima de la conformidad corporativa.
Más allá de su imagen popular, Portland esconde datos fascinantes y poco conocidos. Por ejemplo, la ciudad cuenta con el parque más pequeño del mundo, Mill Ends Park, que es un minúsculo círculo de apenas dos pies de diámetro. Además, Portland alberga la librería independiente más grande del mundo, Powell’s City of Books, que ocupa una manzana entera y cuenta con más de un millón de volúmenes. Por otra parte, la historia subterránea de la ciudad incluye los infames «túneles de Shanghái», una red de pasadizos que, según se dice, se utilizaban antiguamente para secuestrar a personas desprevenidas y obligarlas a realizar trabajos marítimos. Estas capas de historia y su espíritu moderno garantizan que Portland siga siendo uno de los destinos más intrigantes de Estados Unidos.
Te recomendamos que leas nuestra guía sobre dónde alojarse en Portland. Ofrece una excelente visión general de las zonas más populares, destacando las principales atracciones y recomendaciones de hoteles para cada zona.
Si te gusta nuestra lista de los mejores hoteles y hostales de Portland, no te pierdas tampoco nuestra selección de hoteles recomendados en Nueva Orleans o los mejores hoteles de Seattle.