Conocida por su economía en pleno auge, su gastronomía de primer nivel, su vibrante escena artística y su mezcla de sofisticación moderna con el encanto tejano, Dallas ofrece a los visitantes una experiencia urbana dinámica. Hemos seleccionado cuidadosamente los mejores hoteles de Dallas basándonos en las recomendaciones de expertos y en miles de opiniones reales de huéspedes. Todos los hoteles que recomendamos tienen una valoración de al menos 4 de 5 estrellas.
El mejor hotel económico de Dallas: Hampton Inn & Suites Dallas East
El mejor hotel boutique de Dallas: The Adolphus
El mejor hotel de lujo de Dallas: Rosewood Mansion at Turtle Creek
Situado en pleno corazón del distrito de Main Street, en el centro de la ciudad, el Hotel Indigo Dallas Downtown es una joya histórica repleta de historia de Texas. Construido en 1925, este emblemático rascacielos de 14 plantas es muy famoso por ser el primer hotel que el legendario promotor inmobiliario Conrad Hilton construyó íntegramente desde cero. Hilton eligió deliberadamente el punto geográfico más alto del centro de Dallas para el proyecto, sentando así las bases de su futuro imperio hotelero.
Lonely Planet + 1 más«Tras un caluroso día de visitas turísticas, este hotel del centro de la ciudad ofrece un agradable respiro. Perteneciente a la cadena Hilton, cuenta con habitaciones de decoración alegre, suelos de madera y extras como cafeteras gourmet. Las 170 habitaciones se encuentran en un edificio antiguo restaurado».
Situado en el animado barrio de Victory Park, el W Dallas - Victory ha sido un pilar fundamental del panorama del lujo del centro de la ciudad desde su inauguración en 2006. El establecimiento ha sustituido recientemente su estética más oscura, de estilo club, por una brillante renovación de estilo «cowboy cool» a cargo del estudio de diseño MaRS, con sede en Houston, que ha dotado al espacio de interiores luminosos, esculturas inspiradas en Texas y llamativos detalles en piel de vaca y de serpiente.
Fodors«El primer hotel del floreciente Victory Park de Dallas causa un gran impacto, transformando el perfil urbano de Uptown con una torre de 33 plantas coronada por una luz azul brillante. El público que acude aquí está a la última y sabe cómo dejarse mimar, y la decoración es acogedora y minimalista: paredes de color berenjena, ropa de cama en tonos neutros y muebles de líneas sencillas».
Destacado como «Fodor’s Choice» en Dallas.
Situado en el moderno barrio de Uptown, The Stoneleigh es un emblemático edificio de estilo Beaux-Arts de 1923. Cuando abrió sus puertas por primera vez como un lujoso apartahotel, se erigió como el hotel más alto al oeste del Misisipi. Rápidamente se convirtió en el lugar de ocio de lujo por excelencia para la élite, incorporando características de vanguardia de la década de 1920, como radios empotradas en todas las habitaciones y agua helada que llegaba directamente a las suites a través de tuberías.
Fodors«El renovado Stoneleigh Hotel & Spa, situado en la elegante Maple Avenue, en la zona de Uptown de Dallas, combina sus raíces de los años veinte con el glamour clásico de Hollywood. Este legendario hotel reabrió sus puertas en marzo tras una renovación completa, mostrando detalles Art Déco modernizados en todo el espectacular vestíbulo, el acogedor bar y las amplias habitaciones».
Entrar en The Adolphus Autograph Collection es como adentrarse en un capítulo de la historia del petróleo y la cerveza de Texas. Inaugurado en 1912, este emblemático edificio del centro de Dallas fue construido por nada menos que Adolphus Busch, el legendario cofundador de Anheuser-Busch. No escatimó en gastos y destinó casi dos millones de dólares a crear una grandiosa obra maestra de estilo Beaux-Arts de 22 plantas, diseñada por el estudio de arquitectura Barnett, Haynes y Barnett, de San Luis, que durante un breve periodo de tiempo fue el edificio más alto de todo el estado.
Frommers + 2 más«Equivalente al Plaza de Nueva York o al Château Frontenac de la ciudad de Quebec, el Adolphus es la gran dama de los hoteles de Dallas. Construido en 1912 por el magnate cervecero Adolphus Busch, es un edificio de estilo Beaux-Arts declarado monumento histórico y auténtico tesoro».
Destacado como «Frommer’s Exceptional Choice» en Dallas.
Situado en el elegante barrio de Uptown, en Dallas, el Hotel ZaZa es un llamativo hotel boutique que combina magistralmente la elegancia mediterránea con un toque teatral de alto nivel. Concebido por el promotor inmobiliario tejano Charlie Givens y diseñado por el estudio de diseño de interiores Duncan Miller Ullmann, el hotel fue ideado para que el huésped se sintiera como en la residencia de un amigo excéntrico y trotamundos que ha coleccionado obras de arte poco comunes y curiosidades de todo el mundo.
Frommers«Algunos hoteles llenan sus zonas comunes de obras de arte de gran valor con el fin de impresionar a una clientela adinerada. Pero pocos hoteleros tienen la visión necesaria para elegir piezas que te dejen boquiabierto. Esa es una de las cosas que hacen que el Zsa Zsa sea tan glamuroso como la Gabor en cuya honor, me gusta imaginar, recibe su nombre este hotel».
Destacado como «Frommer’s Exceptional Choice» en Dallas.
El Hotel Joule, situado en el centro de Dallas, es una joya arquitectónica que infunde una gran vitalidad a un rascacielos neogótico de la década de 1920 restaurado. Este edificio emblemático, que en su origen albergó el Dallas National Bank, es uno de los dos únicos rascacielos góticos que quedan en toda la ciudad. Ha sido rediseñado de forma creativa por el diseñador de hostelería de renombre mundial Adam D. Tihany, quien ha sabido combinar magistralmente el dramatismo estructural de antaño con un lujo contemporáneo y llamativo.
Lonely Planet + 2 más«Una escultura móvil de engranajes y ruedas situada en el elegante vestíbulo evoca los orígenes del edificio, que se remontan a la época de la Revolución Industrial. La elegancia urbana se mantiene en todo el edificio. No te pierdas la impresionante zona de la piscina en voladizo de la azotea».
Situado en 400 acres de colinas onduladas en Irving, Texas, The Ritz-Carlton Dallas, Las Colinas es un enorme refugio de lujo con un profundo legado local. Los habitantes más veteranos de Dallas lo conocen mejor como el antiguo complejo Four Seasons, que abrió sus puertas por primera vez en 1986. Tras una profunda transformación de 65 millones de dólares, el establecimiento estrenó oficialmente su nueva identidad como Ritz-Carlton de gama ultraalta, combinando la sofisticación de alto nivel con la clásica hospitalidad tejana.
Fodors«Con un aspecto que recuerda a un club de campo diseñado por Frank Lloyd Wright, este hotel es, muy posiblemente, el mejor de la ciudad. Las habitaciones cuentan con balcones con vistas al Tournament Players Course, sede del EDS Byron Nelson Championship de la Asociación de Golfistas Profesionales. Las lujosas habitaciones, de estilo resort, están decoradas en cálidos tonos tierra».
Situado en el animado barrio de Uptown, ideal para recorrer a pie, The Ritz-Carlton, Dallas ofrece todo el lujo propio de Texas. El edificio en sí es una obra maestra arquitectónica, diseñada por el legendario Robert A.M. Stern. Presenta un estilo Regency simplificado, con un exterior de ladrillo de color beige y piedra caliza que dibuja una silueta emblemática contra el horizonte de la ciudad, combinando a la perfección la calidez residencial con la grandeza de lujo.
Fodors + 1 más«Uptown era la elección lógica para el último hotel de lujo de Dallas, rodeado de lujosos bloques de pisos de gran valor y otras opciones de alojamiento de élite, docenas de restaurantes de alta cocina y tiendas de lujo. El hotel abrió sus puertas a mediados de 2007 y cuenta con un mobiliario elegante a la par que cómodo, además de unas vistas impresionantes del centro de la ciudad».
Destacado como «Fodor’s Choice» en Dallas.
Situado en el exclusivo barrio de Uptown, en Dallas, el Rosewood Mansion at Turtle Creek es un legendario hotel de lujo que constituye el establecimiento insignia donde tuvo su origen la marca internacional Rosewood. Construida originalmente en 1925 como una finca privada de estilo renacentista italiano para el magnate del algodón Sheppard King, la mansión se salvó de la demolición en 1979 y abrió oficialmente sus puertas como hotel boutique y restaurante en 1981.
Frommers + 1 más«Lo que en su día fue la lujosa residencia de un magnate del algodón (en las décadas de 1920 y 1930), hoy en día es el lugar donde suelen alojarse famosos, políticos y magnates de los negocios. Comprenderás por qué. Las habitaciones son enormes y cuentan con una decoración de estilo club de campo renovada».
Destacado como «Elección Excepcional» de Frommer’s en Dallas.
Recomendado por:
Lonely Planet, Fodors
Recomendado por:
Fodors
Recomendado por:
Fodors
Recomendado por:
Frommers, Lonely Planet, Forbes
Recomendado por:
Frommers
Recomendado por:
Lonely Planet, Frommers, Telegraph
Recomendado por:
Fodors
Recomendado por:
Fodors, Forbes
Recomendado por:
Frommers, Forbes
Es la tercera ciudad más poblada de Texas. Además, es uno de los principales centros económicos del estado. Por eso, Dallas es un destino muy popular entre los empresarios. Por otro lado, cuenta con numerosos lugares de interés turístico que atraen a miles de personas de todo el mundo. En Estados Unidos, se la considera la ciudad más rica. Los hoteles en Dallas son bastante caros, y el precio medio por noche puede oscilar entre los 150 y los 200 dólares. Si estás buscando la mejor zona de Dallas, puedes optar por el centro de la ciudad. Para encontrar los hoteles más económicos, puedes buscar en Market Center.
Los cinco mejores barrios para alojarse en Dallas
Centro de Dallas
No hay duda de que el centro es la mejor zona para alojarse en Dallas. La zona está repleta de atracciones turísticas. Al ser la más antigua de Dallas, aquí encontrarás tanto edificios históricos como modernos. Algunas de las principales atracciones que puedes visitar son la Reunion Tower, el Museo de Ciencias Peron, el Museo del Holocausto de Dallas, el acuario de Dallas y muchas más. La zona está bien comunicada gracias al sistema DART.
Market Center
Se encuentra cerca del centro de Dallas. La distancia es de unos 4 kilómetros. Alberga numerosas exposiciones, el Market Center y la feria Congress. Es un lugar perfecto para quienes viajan por negocios. Para ofrecerte una mejor experiencia de estancia, la zona cuenta con numerosos hoteles, tanto de lujo como económicos. Si dispones de presupuesto suficiente, puedes optar por los hoteles de cadenas internacionales. Fuera de temporada, encontrarás que el precio del alojamiento es mucho más asequible. El Market Center está conectado mediante el sistema DART.
Dallas Love Field
Se encuentra a unas 7 millas del centro de la ciudad y cuenta con varios hoteles económicos y de gama media. Está situado cerca del aeropuerto de Love Field. Bueno, si visitas Dallas para explorar sus atracciones turísticas, este no es el mejor lugar para alojarte. Pero es una zona donde puedes encontrar hoteles baratos. Además, la zona está bien conectada con otras partes de Dallas. Para los viajeros que visitan Dallas en coche, este puede ser el lugar perfecto para alojarse.
Uptown Dallas
Es una zona de lujo, situada al norte del centro de Dallas. Aquí encontrarás tiendas, restaurantes, apartamentos, hoteles y mucho más. Algunos de los principales puntos de interés de la zona son las galerías de arte, la avenida McKinley y los restaurantes modernos. Si eres aficionado al deporte, puedes recorrer el Katy Trail. Además de alojamientos de lujo, también puedes encontrar hoteles económicos en esta zona. Si buscas una zona tranquila, este será el lugar perfecto para ti. Gracias a sus excelentes conexiones de transporte, no tendrás ningún problema para desplazarte.
Aeropuerto de Fort Worth
Es el aeropuerto más grande de Texas. Además, en cuanto a servicios aéreos, ocupa el tercer puesto entre los aeropuertos más transitados del mundo. Situado entre las ciudades de Fort Worth y Dallas, la zona cuenta con numerosos hoteles, tanto económicos como de lujo. No tendrás ningún problema para encontrar el hotel perfecto para ti.
Echa también un vistazo a nuestra guía sobre las mejores zonas para alojarse en Dallas.
Si buscas un hotel económico en Dallas, reserva en el Hampton Inn and Suites de Dallas East. Es un excelente hotel económico que ofrece una excelente relación calidad-precio. Está bien situado, ha sido recomendado por expertos en viajes y cuenta con excelentes opiniones de los clientes. Echa también un vistazo a nuestra lista de los mejores hoteles económicos de Dallas.
Te gusta el lujo, pero no te gustan las famosas cadenas hoteleras. Si estás buscando el mejor hotel boutique de Dallas, deberías echarle un vistazo a The Adolphus. Es un hotel muy chulo que ha recibido excelentes recomendaciones tanto de viajeros como de expertos.
Echa también un vistazo a nuestra lista de los mejores hoteles boutique de Dallas; se trata de una selección elaborada a mano con los hoteles más singulares y románticos de la ciudad.
Si el dinero no es un problema y buscas un hotel de lujo en Dallas, te recomendamos el Rosewood Mansion at Turtle Creek. El hotel ofrece un servicio excelente, está situado en una ubicación inmejorable, ha recibido valoraciones muy positivas de huéspedes anteriores y lo han recomendado críticos de viajes de renombre.
Echa también un vistazo a nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Dallas, una selección elaborada manualmente con los hoteles de 5 estrellas más exclusivos de la ciudad.
Los precios medios de un hotel de 3 estrellas en Dallas son de 120 dólares por noche. En el caso de un hotel de 4 estrellas, el precio ronda los 185 dólares por noche, y si buscas un hotel de lujo de 5 estrellas en Phoenix, probablemente tendrás que pagar unos 350 dólares por noche.
Si buscas una escapada romántica y dispones de algo de dinero para gastar, te recomendamos el Hotel The Ritz-Carlton. El hotel cuenta con excelentes opiniones de parejas.
Si quieres una habitación con vistas a Dallas, prueba el Hotel The Ritz-Carlton. Los clientes han dejado excelentes opiniones sobre las vistas del hotel.
Visita guiada al Museo del Asesinato de JFK y a la pensión de Lee Harvey Oswald. Descubre el lugar donde tuvo lugar el infame tiroteo en esta visita histórica especial a Grassy Knoll y al Monumento a Kennedy; distingue los hechos de las teorías con la ayuda de tu guía, que te llevará de la mano a través de lo ocurrido aquel día y sus consecuencias. Precio: 77 $.
Bienvenido al tour de 3 horas por Dallas en furgoneta para grupos reducidos. Obtén una visión general completa de Dallas en este tour de 3 horas en furgoneta con aire acondicionado para grupos reducidos. Visita los lugares emblemáticos de esta famosa ciudad. Tu guía local te proporcionará información privilegiada sobre los principales lugares históricos y monumentos de la ciudad. Precio: 55 $.
Recorrido histórico de 2 horas por Dallas en Segway. Explora Dallas con estilo en un recorrido en Segway de 2 horas que recorre lugares de interés histórico y otros puntos destacados del centro de la ciudad. Precio: 59 $.
Más cosas que hacer en Dallas
Dallas, Texas, es una ciudad construida sobre una premisa audaz. A diferencia de muchos centros históricos, no se fundó en un puerto natural ni en la confluencia de un río importante; surgió de la pradera de tierras negras gracias a una ambición desmesurada y a un impulso incansable por el comercio. Fundada en 1841 por John Neely Bryan, Dallas pasó rápidamente de ser un solitario puesto comercial a convertirse en un nudo ferroviario vital. A principios del siglo XX, era el centro del mercado mundial del algodón y, más tarde, el epicentro del auge petrolero de Texas. Este rápido ascenso fomentó una cultura única de autosuficiencia y espíritu emprendedor, que se puso a prueba y se transformó tras el trágico asesinato del presidente John F. Kennedy en 1963, un acontecimiento que vinculó para siempre a la ciudad con un momento crucial de la historia de Estados Unidos.
Hoy en día, Dallas se erige como una metrópolis dinámica y con visión de futuro que constituye el núcleo de la mayor área metropolitana sin litoral de Estados Unidos. Encarna una sofisticada mezcla de la tradicional hospitalidad tejana y el estilo cosmopolita. Como importante motor de sedes corporativas, tecnología y finanzas, la ciudad es sinónimo de oportunidades y resiliencia económica. Cuenta con el distrito artístico urbano contiguo más grande del país, lo que refleja una identidad moderna profundamente arraigada en la cultura, la arquitectura de talla mundial y la innovación culinaria.
Más allá del esplendor de su horizonte, Dallas esconde secretos sorprendentes. Por ejemplo, la legendaria pareja de forajidos Bonnie y Clyde crecieron ambos en la ciudad y están enterrados en cementerios distintos de Dallas. Desde el punto de vista arquitectónico, la ciudad alberga el único teatro diseñado por Frank Lloyd Wright —el Kalita Humphreys Theater—, construido durante sus prolíficos últimos años. Además, la moderna comodidad del microchip se inventó aquí, en Texas Instruments, en 1958, lo que consolidó discretamente a Dallas como cuna fundamental de la era digital. Sigue siendo una ciudad donde la historia y el futuro se miran constantemente a los ojos.
¿Quieres conocer un poco mejor la ciudad? Echa un vistazo a nuestra guía sobre dónde alojarse en Dallas; incluye recomendaciones sobre las mejores zonas, museos, atracciones y otras cosas que hacer.
Si te gustan nuestras recomendaciones de hoteles en Dallas, no te pierdas tampoco los hoteles recomendados en Phoenix y los mejores hoteles de San Diego.