La «Ciudad Reina» ya no es una ciudad de paso. Gracias a su revolución del arte callejero, a sus extraordinarias cervezas y cervecerías locales, y a su brillante panorama deportivo, Cincinnati es hoy uno de los lugares de moda que visitar en Estados Unidos.
Encontrar el lugar adecuado para dejar las maletas en Cincinnati no es complicado, pero la disposición de la ciudad puede pillarte desprevenido. Está construida sobre siete colinas empinadas, surcada por ríos sinuosos, y alberga una red de metro abandonada que se esconde justo debajo de las calles.
Este es el lugar que dio al mundo el béisbol profesional, el chili con canela servido sobre espaguetis y el prototipo del puente de Brooklyn. Tanto si buscas calles históricas de ladrillo repletas de cervecerías artesanales, tranquilas vistas desde lo alto de las colinas o un céntrico y bullicioso punto de partida, cada rincón de la «Ciudad Reina» tiene su propia personalidad distintiva.
En esta guía, echaremos un vistazo a las mejores zonas para alojarse en Cincinnati y a lo que ofrece cada una de ellas. Tanto si buscas vida nocturna, turismo, gastronomía, atracciones para toda la familia o un ambiente local más tranquilo, hay un barrio que te está esperando.
En esta guía de viaje:

Downtown
Mejor zona para: estancia céntrica, comida, compras
El centro de la ciudad es un destino muy popular entre quienes la visitan por primera vez. Conocido como el Distrito Central de Negocios de Cincinnati, aquí encontrarás muchas de las principales atracciones turísticas de la ciudad.
Fountain Square es, sin duda, el punto de partida ideal. La plaza ha sido un lugar de reunión cívica y social desde el siglo XIX, y la fuente Tyler Davidson lleva en pie aquí desde 1871. Desde aquí, puedes llegar fácilmente a pie al río, a los estadios de The Banks y a muchos otros lugares emblemáticos del centro.
Una cosa que realmente llama la atención es lo compacto que es el centro. Se puede recorrer mucho a pie, y el tranvía gratuito Cincinnati Connector resulta muy práctico cuando los pies empiezan a dar señales de cansancio. Smale Riverfront Park es otra buena parada, sobre todo cuando apetece disfrutar de un espacio abierto y de las vistas al río.
El centro también nos permite llegar fácilmente a Over-the-Rhine. Este barrio histórico está repleto de edificios de estilo italianizante magníficamente conservados, restaurantes, cervecerías y tiendas. Surgió de la comunidad de inmigrantes alemanes de Cincinnati del siglo XIX, lo que le da a la zona una historia fascinante.
Para tomar un café, nos detendríamos en Deeper Roots Coffee, en West 4th Street. Es un lugar sencillo donde tomar un buen café antes de salir a explorar.
El mejor lugar para alojarse en Dowtown Cincinnati
21c Museum Hotel. Dirección: 609 Walnut St, Cincinnati, OH 45202, Estados Unidos de América.

Eden Park
Mejor zona para: familias, cultura
Nos gusta pasar las tardes soleadas disfrutando de las vistas en Eden Park. Situado en lo alto de los acantilados con vistas al río Ohio, este refugio en la cima de una colina recibió su nombre allá por la década de 1860, cuando Nicholas Longworth era propietario del terreno y lo utilizaba como su viñedo personal, al que llamó el «Jardín del Edén».
Con el tiempo, se convirtió en un enorme espacio verde público que ofrece una magnífica combinación de atracciones culturales y naturaleza. Funciona principalmente como destino turístico y recreativo, aunque linda con el encantador e histórico barrio de Mount Adams.
Los visitantes acuden de todas partes para visitar el Museo de Arte de Cincinnati, asistir a una obra de teatro en el Playhouse in the Park o pasear por el Conservatorio Krohn para ver plantas exóticas y mariposas.
El propio parque cuenta con tranquilos senderos para pasear, lagos de aguas cristalinas y monumentos históricos como la antigua torre de agua. Desde allí se disfrutan de amplias vistas del río y del perfil urbano de Kentucky a sus pies.
Cuando queremos tomar un tentempié rápido o una copa cerca de allí, nos acercamos al Bow Tie Cafe, en Mount Adams. Preparan unos espressos fantásticos y sirven estupendos sándwiches para desayunar y almuerzos ligeros en una acogedora terraza. Es el lugar perfecto para recargar energías justo al lado del parque.
El mejor lugar para lojarse en Eden Park
Springhill Suites by Marriott. Dirección: 610 Eden Park Drive, Cincinnati, OH 45202, Estados Unidos de América.

Over-the-Rhine
Mejor zona para: vida nocturna, de moda, hipster
Dedicamos mucho tiempo a explorar Over-the-Rhine, o OTR, como todo el mundo lo llama aquí. En el siglo XIX, los inmigrantes alemanes de clase trabajadora construyeron este barrio histórico. Le pusieron ese nombre en honor al canal de Miami y Erie, que les recordaba el cruce del río Rin en su tierra natal. Hoy en día, alberga una de las mayores colecciones de arquitectura histórica de estilo italianizante del siglo XIX de todo el país.
OTR ha experimentado un auge espectacular durante la última década. Se encuentra en una apasionante encrucijada entre un bullicioso destino turístico y un próspero barrio residencial. Jóvenes profesionales, vecinos de toda la vida y visitantes llenan constantemente las aceras.
El principal atractivo es Findlay Market, el mercado público más antiguo de Ohio que ha estado en funcionamiento ininterrumpido. Está repleto de carnicerías locales, puestos de productos frescos y fantásticos puestos de comida callejera. Es fácil pasar horas disfrutando de las vistas y los aromas. Las calles de los alrededores cuentan con un sinfín de boutiques locales, cervecerías artesanales y animados bares de cócteles.
Los amantes de la música no querrán perderse la Ópera de Cincinnati ni el Cincinnati Music Hall.
En el barrio también encontrarás Washington Park. Ha sido renovado recientemente. Es ideal para familias gracias a su gran parque infantil.
Cuando nos entra el hambre, nos dirigimos directamente a The Bagelry, en Vine Street. Allí hierven y hornean bagels frescos al estilo neoyorquino cada mañana. Pedimos un bagel caliente de jalapeño y queso cheddar, relleno de queso crema casero, y un intenso café cold brew. Es el combustible perfecto para empaparse de la energía del barrio.
El mejor lugar para alojarse en Over-the-Rhine
Holiday Inn Hotel & Suites. Dirección: 701 Broadway Street, Cincinnati, OH 45202, Estados Unidos de América.

West End
Mejor zona para: vivir como un lugareño, cultura
Justo al oeste de Over-the-Rhine se encuentra West End.
Es una auténtica zona residencial, con una historia larga y complicada. En su día fue un barrio enorme, pero gran parte del West End histórico fue demolido en las décadas de 1950 y 1960 para construir autopistas y la zona industrial de Queensgate. Como consecuencia, la población se redujo drásticamente.
Hoy en día, las cosas están cambiando de nuevo. La razón principal es el TQL Stadium, sede del FC Cincinnati. Se inauguró en 2021 y tiene capacidad para unos 26 000 aficionados. Los días de partido, las calles se llenan de repente de naranja y azul. El estadio también ha traído conciertos y otros eventos al barrio.
Uno de los lugares más populares para explorar es Dayton Street. Esta calle histórica está repleta de antiguas mansiones renovadas y tiendas de moda.
Otra atracción importante se encuentra justo al oeste. Union Terminal es uno de los edificios más impresionantes de Cincinnati. La antigua estación de tren alberga ahora el Cincinnati Museum Center, con museos que abarcan desde la historia local hasta las ciencias naturales y los dinosaurios.
Nosotros elegiríamos el West End si quisiéramos alojarnos cerca del centro sin estar en pleno bullicio turístico. Sigue siendo un barrio eminentemente residencial, aunque el desarrollo urbanístico avanza a buen ritmo. También merece la pena visitar la histórica Betts House. Se considera la casa de ladrillo más antigua que se conserva en Cincinnati.
El mejor lugar para alojarse en West End
Symphony Hotel & Restaurant. Dirección: 210 W. 14th Street, Cincinnati, OH 45202, Estados Unidos de América.

Avondale
Mejor zona para: atracciones, vivir como un lugareño
La quinta y última zona que recomendamos es Avondale. Da más la sensación de ser un auténtico barrio de Cincinnati que un distrito turístico. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, pero el ritmo de vida es diferente. Hay muchas casas antiguas, iglesias, colegios y comercios locales. Da la sensación de ser un lugar donde se vive de verdad, en lugar de una zona turística pulida.
El barrio tiene una historia muy interesante. Avondale comenzó como una localidad suburbana y fue anexionada por Cincinnati en 1896. Su población ha cambiado drásticamente a lo largo de los años. A las comunidades alemana, judía y protestante inglesa les siguieron crecientes poblaciones griegas y judías de Europa del Este. Hoy en día, Avondale es una de las comunidades afroamericanas históricas de Cincinnati.
El principal atractivo es el Zoológico y Jardín Botánico de Cincinnati. Abrió sus puertas en 1875, lo que lo convierte en uno de los zoológicos más antiguos de Estados Unidos. Es especialmente famoso por Fiona, la hipopótama que se convirtió en una especie de celebridad local.
Avondale también forma parte de la zona de Uptown de Cincinnati, con el Hospital Infantil de Cincinnati, la Universidad de Cincinnati y la Universidad Xavier en las inmediaciones. Esto confiere a algunas zonas del barrio un ambiente animado y juvenil, mientras que North Avondale es notablemente más tranquilo y residencial.
Para tomar un café, nos dirigiríamos al cercano Clifton y buscaríamos una mesa en Sitwell’s Coffeehouse: The Sequel, en Ludlow Avenue. Es un buen lugar para relajarse después de explorar el zoológico o los barrios de los alrededores.
El mejor lugar para alojarse en Avondale
Hampton Inn & Suites. Dirección: 3024 Vine Street, Cincinnati, OH 45219, Estados Unidos de América.

Dónde se alojan los críticos de viajes en Cincinnati
¿Quiere saber dónde se alojan en Cincinnati los críticos de viajes de editoriales como The New York Times, Frommer’s, Fodor’s y Lonely Planet? Consulte nuestra sección de hoteles recomendados, albergues y B&B de Cincinnati.
Económico
“Muchos deciden quedarse en un bed and breakfast cerca de este campus, o en un hotel en el centro, pero Hotel Graduate es una alternativa excelente. Está en el campus del hospital de la UC, a poca distancia del zoológico de Cincinnati y a cinco minutos del centro. Sus habitaciones son limpias y sus camas son especialmente lujosas”. — Fodor’s.
Dirección: 151 Goodman Street, Cincinnati, OH 45219, Estados Unidos de América.
Coste Medio
“Para un hotel estiloso a precios más asequibles, cruza el río hasta el nuevo Hotel Covington en Kentucky, un antiguo centro de compras de 1910 remodelado por Aparium Hotel Group para albergar hasta 114 habitaciones, un restaurante y una cafetería”. — New York Times.
Dirección: 638 Madison Ave, Covington, KY 41011, Estados Unidos de América.
Lujoso
“The Westin tien vistas al monumento más popular de la ciudad, la fuente Tyler Davidson en Fountain Square. El edificio, diseñado al estilo clásico renacentista, fue una vez el teatro Albee. Los compradores disfrutarán al estar a un paseo de distancia del centro comercial Tower Place en Carew Tower”. — Fodor’s.
Dirección: 21 East 5th Street, Cincinnati, OH 45202 Estados Unidos de América.

Preguntas frecuentes
Si visitas Cincinnati por primera vez, probablemente tengas muchas preguntas. Aquí hay una lista de las preguntas más frecuentes para quienes visitan por primera vez.
¿Cuál es el mejor hotel de Cincinnati a un precio asequible?
Si buscas un hotel económico en Cincinnati, reserva en Hotel Graduate. Tiene un precio asequible manteniendo un servicio de calidad. Está muy bien localizado y ha sido recomendado por diversos expertos, además de las excelentes reseñas de sus clientes. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles baratos de Cincinnati.
¿Cuál es el mejor hotel de lujo de Cincinnati?
Si el dinero no es una limitación y estás buscando un hotel de lujo en Cincinnati, reserva en 21c Museum Hotel. Ofrece un servicio excelente, en la mejor ubicación posible, y ha sido calificado muy positivamente por sus usuarios y recomendado por críticos re renombre. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Cincinnati; es una lista seleccionada manualmente de los hoteles de 5 estrellas más exclusivos.
¿Cuánto cuesta alojarse en un hotel de Cincinnati?
Por un hotel de 3 estrellas pagas alrededor de 150 $ / 135 € por noche, y para uno de 4 estrellas subiría a unos 200 $ / 180 €. Si te interesa un hotel de lujo de 5 estrellas en Cincinnati, entonces puedes esperar pagar unos 320 $ / 290 €.

Mejor época del año para visitar Cincinnati
La mejor época para visitar Cincinnati son los meses de verano. Con temperaturas cálidas y un montón de actividades al aire libre para disfrutar, no es de extrañar que el verano sea la temporada alta para el turismo en Cincinnati.
De junio a agosto, podrá disfrutar de todo tipo de actividades, desde conciertos y festivales al aire libre hasta deportes acuáticos y rutas de senderismo.
Sin embargo, si no le gustan el calor y la humedad, el otoño también puede ser un buen momento para visitar Cincinnati. El tiempo es más fresco y las hojas cambian de color, creando un paisaje hermoso y pintoresco.
Además, no puede perderse la Oktoberfest de Cincinnati, una de las mayores del país, que se celebra en septiembre.

Las mejores cosas para hacer en Cincinnati
Hay muchas actividades para hacer tanto en Cincinnati como en sus alrededores, como excursiones, atracciones, museos, tours turísticos y muchísimas más. Aquí tienes una lista de las 3 cosas que sí o sí deberías visitar si estás en Cincinnati o en sus alrededores:
Tour por los mejores bocados y lugares de Cincinnati
Ahorre algo de dinero en esta excursión que incluye una visita guiada por los mejores lugares de Cincinnati, desde la orilla del río Ohio hasta el centro, pasando por el mercado Findlay. Precio: 59 $ / 54 €. Más información
Cincinnati: Tour turístico y privado de dos horas en barco Tiki por el río
Disfrute de un tour privado en barco tiki al estilo Hawaiano. Contemple las espectaculares vistas que ofrece el horizonte de Cincinnati con hasta 6 amigos o familiares, en esta memorable y único experiencia. Precio: 100 $ / 90 €. Más información
Tour fantasmal por los Secretos Enterrados de Cincinnati
Escondido bajo la superficie, Cincinnati oculta un pasado oscuro. Múltiples cuerpos permanecen olvidados en las profundidades del subsuelo, contribuyendo a las historias acerca de fenómenos sobrenaturales que frecuentan la zona, incluso a día de hoy. Precio: 30 $ / 27 €. Más información
Más cosas que hacer en Cincinnati
Decidiendo dónde alojarse en Cincinnati
En resumen, esta guía de viaje ha cubierto las mejores zonas en Cincinnati, así como algunos consejos sobre hoteles y cosas que puede hacer. Ahora le toca a usted decidir qué zona prefiere.
Los mejores barrios para hospedarse en Cincinnati
- Downtown
- Eden Park
- Over-the-Rhine
- West End
- Avondale
Como puede ver, hay muchas cosas que explorar y es importante decidir dónde alojarse en Cincinnati. Ya sea que se aloje en Downtown, Eden Park, Over-the-Rhine, West End o Avondale, todos esos vecindarios están en buenas ubicaciones.
El ambiente de la zona, ya sea que viaje por placer o por negocios, si viaja con su familia o amigos, y la proximidad a las atracciones que prefiere visitar probablemente sean los factores decisivos. Cualquiera que sea su preferencia, se lo pasará en grande en Cincinnati.
Información general sobre Cincinnati
| 🏨 Precios de los hoteles: | Caro |
| 🛏 Hotel económico: | 130 $ / 117 € |
| 💑 Hotel boutique: | 190 $ / 171 € |
| ⭐ Hotel de 5 estrellas: | 300 $ / 270 € |
| 🌎 Mejor zona primera visita: | Downtown |
| 👪 Mejor zona para familias: | Eden Park |
| 💎 Mejor hotel de lujo: | 21c Museum Hotel |
| 💰 Mejor hotel económico: | Hotel Graduate |
Más consejos sobre Cincinnati
Consulta nuestros otros artículos sobre Cincinnati: