Conocida por su animada cultura de pubs, su rico patrimonio literario y su ambiente acogedor, Dublín combina el encanto histórico con el dinamismo de una ciudad moderna. Hemos seleccionado cuidadosamente los mejores hoteles de Dublín basándonos en las recomendaciones de expertos y en miles de opiniones reales de huéspedes. Todos los hoteles que recomendamos tienen una valoración de al menos 4 de 5 estrellas.
El mejor hotel económico de Dublín: Drury Court Hotel
El mejor hotel boutique de Dublín: Wilder Townhouse
El mejor hotel de lujo de Dublín: The Merrion Hotel
El Shelbourne, fundado en 1824 por Martin Burke, es sin duda la «gran dama» de Dublín. El hotel, que en un principio se formó a partir de la unión de tres casas adosadas, fue rediseñado posteriormente en estilo victoriano tardío por el arquitecto John McCurdy entre 1866 y 1867. Su legado está profundamente entrelazado con la historia de Irlanda, sobre todo por haber sido el lugar donde se redactó la Constitución del Estado Libre de Irlanda en 1922, concretamente en la habitación 112, conocida hoy como la «Sala de la Constitución».
New York Times + 5 más«El Shelbourne, cuyos orígenes se remontan a 1824, es un elegante hotel histórico con vistas a St. Stephen’s Green. Su bar Horseshoe es un lugar emblemático de Dublín; cualquier persona que haya sido alguien en Irlanda se ha detenido aquí para tomar una copa».
Aparece en el artículo «36 horas en Dublín» del New York Times.
El Hotel Westbury es toda una institución en Dublín, situado en un lugar ideal, justo al lado de la famosa calle Grafton Street de la ciudad. Desde su inauguración hace más de 40 años, se ha convertido en un pilar fundamental del sector hotelero de la capital, combinando un lujo discreto con un espíritu claramente irlandés. Es el establecimiento insignia de The Doyle Collection, un grupo familiar fundado por el difunto P. V. Doyle.
CNN + 4 más«Este hotel tradicional goza de una ubicación envidiable, justo al lado de la principal calle comercial de Dublín, Grafton Street. Las recientes reformas han dado un nuevo aire al ambiente clásico de The Westbury: los toques de decoración moderna combinan una estética que fusiona lo asiático con lo occidental, con tonos frescos y intensos».
El Hotel Merrion es una obra maestra de la arquitectura georgiana, formada por cuatro casas adosadas del siglo XVIII restauradas meticulosamente. Construido en la década de 1760 para la élite adinerada de Dublín, el complejo incluye Mornington House, en el número 24, famosa por ser el lugar de nacimiento de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington.
CNN + 4 más«El Merrion es un hotel con mucha clase, decorado con reluciente mármol blanco y magníficos detalles georgianos restaurados. Las 123 habitaciones del hotel son luminosas y espaciosas, y están equipadas con un nivel impecable, con mobiliario de época y tejidos irlandeses en tonos neutros».
El Conrad Dublin es un refinado refugio de cinco estrellas situado en pleno centro de la ciudad. Con vistas al elegante National Concert Hall, el hotel combina a la perfección el lujo moderno con un profundo aprecio por el patrimonio irlandés. Su reciente rediseño, liderado por Fabled Studios, se inspira en gran medida en la cultura literaria de Dublín, famosa en todo el mundo, creando un espacio que transmite una atmósfera a la vez intelectual y acogedora.
Lonely Planet + 2 más«El estilo del Hotel Conrad es elegante y contemporáneo —baños de mármol, camas maravillosamente cómodas y una estética despejada que no escatima en comodidades modernas (bases de carga para iPhone junto a la cama, puertos USB y televisores de pantalla plana de alta definición)—, y funciona».
El Dean Dublin, que abrió sus puertas en 2014 en Harcourt Street, transformó el panorama hotelero local al alejarse de la estética tradicional de los hoteles. Ubicado en un espacio que combina un edificio georgiano reformado con un anexo moderno, el hotel fue diseñado para que se percibiera como un centro cultural y no solo como un lugar donde dormir. Sus interiores son famosos por su audacia, con obras de arte eclécticas, amplificadores Marshall y neveras retro de Smeg en todas las habitaciones.
New York Times + 2 más«Ubicado en un edificio georgiano de seis plantas, este establecimiento de 51 habitaciones tiene el honor de ser uno de los hoteles más nuevos del centro de Dublín. Un alojamiento con buen gusto y a un precio razonable para quienes quieran estar en pleno corazón del barrio de la vida nocturna».
Este impresionante edificio, conocido ahora como Anantara The Marker Dublin Hotel, es un hito destacado en el animado barrio de Docklands de la ciudad. El nombre del hotel rinde homenaje al histórico Gran Canal, que en su día estaba flanqueado por balizas de hierro fundido para guiar a los viajeros; el lugar donde ahora se encuentra el hotel fue el último hito de esa ruta comercial interior.
New York Times + 2 más«El Marker es el hotel más de moda de Dublín, que atrae a los amantes de las últimas tendencias a su bar en la azotea y a los turistas a sus habitaciones cómodas, coloridas y modernas. Forma parte del Grand Canal Square, diseñado por Daniel Libeskind, situado en el nuevo centro tecnológico de Dublín».
Aparece en el artículo «36 horas en Dublín» del New York Times.
El Hotel Buswells es toda una institución en Dublín, ubicado en un conjunto de cinco elegantes casas adosadas de estilo georgiano en la calle Molesworth. Aunque lleva funcionando como hotel desde la década de 1880, su historia se remonta a mucho antes. En 1861, el edificio albergó el «Queen’s Institute for the Training and Employment of Educated Women», un centro pionero que ofrecía formación práctica a las mujeres mucho antes de que esto fuera lo habitual.
The Guardian + 1 más«Buswells es toda una institución en Dublín que ofrece una opulencia georgiana sobria en pleno centro de la ciudad. Las habitaciones son compactas y están bien equipadas; las de las plantas inferiores cuentan con techos más altos, como ocurre con casi todas las casas adosadas del siglo XVIII de Dublín».
The Mont es un elegante hotel boutique situado justo en la esquina de la emblemática Merrion Square de Dublín. Anteriormente conocido como The Mont Clare, ha experimentado una impresionante transformación para convertirse en un moderno refugio urbano. El rediseño corrió a cargo del estudio 21Spaces, con sede en Dublín, que supo combinar magistralmente las raíces históricas georgianas del edificio con una estética fresca y contemporánea.
New York Times + 1 más«Si buscas una opción nueva y de calidad, prueba el Mont, un hotel boutique de moda cuyas habitaciones combinan influencias industriales y del estilo de mediados de siglo. El hotel se encuentra justo al lado de la frondosa Merrion Square, a un paso de los mejores lugares de interés de la ciudad».
La Wilder Townhouse es una encantadora residencia de ladrillo rojo situada en la calle Adelaide Road de Dublín. Construido en 1878, el edificio ha tenido muchos usos singulares a lo largo de las décadas, entre ellos el de residencia para institutrices jubiladas e incluso el de residencia de ancianos para monjas. Su nombre es un guiño divertido a esta animada historia y un sutil homenaje al ingenio de Oscar Wilde.
New York Times + 1 más«El Wilder Townhouse, situado en un rincón céntrico y tranquilo de la ciudad, es una casa adosada de estilo victoriano reformada que cuenta con habitaciones de distintos tamaños, desde las diminutas habitaciones «Shoebox» hasta suites con zona de salón».
El Hotel Clarence es un edificio histórico situado en pleno corazón del animado barrio de Temple Bar, en Dublín. Construido en 1852, el edificio presentaba originalmente una arquitectura de inspiración Art Déco diseñada por el estudio Bradbury & Evans. Se alza majestuoso a orillas del río Liffey y cuenta con una disposición única de doble entrada que conecta el bullicioso muelle con las emblemáticas calles empedradas del centro de la ciudad.
CNN«Propiedad de Bono y The Edge, de la famosa banda U2, este hotel a orillas del río rebosa elegancia, con su madera de roble clara y sus tapicerías de cuero color chocolate. Con 49 habitaciones —muchas de las cuales tienen vistas al río Liffey—, The Clarence cumple los requisitos para ser considerado un hotel boutique, pero sin toda la pomposidad que caracteriza a muchos hoteles de diseño».
El Aberdeen Lodge, en Dublín, es un encantador bed and breakfast de gestión familiar que ofrece una escapada tranquila en el exclusivo barrio residencial de Sandymount, bordeado de árboles. Ubicado en unas majestuosas villas eduardianas de Park Avenue, el alojamiento refleja la elegancia de una época pasada. Los huéspedes suelen quedar encantados con su arquitectura de estilo de época, que se complementa con unos jardines magníficamente cuidados que ofrecen un remanso de paz a poca distancia del ajetreo de la ciudad.
Lonely Planet«No solo es, sin duda alguna, una de las mejores pensiones de Dublín, sino que además es un secreto muy bien guardado, conocido únicamente por aquellos que se atreven a alojarse a un corto trayecto en tren del centro de la ciudad».
El Harding Hotel se encuentra en la calle Fishamble, una de las vías más antiguas e históricas de Dublín. Está situado en pleno corazón de la ciudad medieval y ofrece un encanto tradicional y tranquilo, a la vez que se encuentra a solo unos pasos del bullicioso barrio de Temple Bar y del emblemático río Liffey.
CNN«El Harding Hotel, un establecimiento acogedor y agradable, está situado en Fishamble Lane, donde se estrenó «El Mesías» de Händel en 1742. Más concretamente, se encuentra justo enfrente de la catedral de Christchurch, que se divisa desde algunas habitaciones, y a poca distancia a pie de todos los principales lugares de interés de Dublín».
El Latroupe Jacobs Inn destaca en Dublín, sobre todo porque es el único albergue juvenil de la ciudad construido expresamente para tal fin. En lugar de estar ubicado en un edificio antiguo reconvertido, se diseñó desde cero para satisfacer específicamente las necesidades de los viajeros modernos que valoran tanto la interacción social como el espacio personal.
Telegraph«Colorido, moderno, con precios muy asequibles y un trato amable, el Jacob’s Inn ofrece un alojamiento excelente y económico en pleno centro de Dublín. Aquí no encontrarás lujos ni glamour, pero sí un albergue que funciona con fluidez y eficiencia y que cumple bien con su cometido».
El Iveagh Garden Hotel es una auténtica joya de Dublín, escondida en pleno centro de la ciudad. Goza de una ubicación única, justo al lado de los Jardines de Iveagh, un impresionante parque «secreto» diseñado por Ninian Niven en 1865. Durante tu estancia allí, podrás disfrutar de una escapada tranquila que te hará sentir como si estuvieras en otro mundo, lejos del bullicio de las calles cercanas.
New York Times«El elegante Iveagh Garden Hotel cuenta con habitaciones de distintos tamaños, decoradas con detalles de terciopelo verde y azul y con amplios cuartos de baño. El hotel da a los frondosos jardines de Iveagh y se encuentra a poca distancia a pie de muchos lugares de interés de la ciudad».
Aparece en el artículo «36 horas en Dublín» del New York Times.
Recomendado por:
New York Times, Lonely Planet, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
CNN, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
CNN, Lonely Planet, Forbes, Fodors, Telegraph
Recomendado por:
Lonely Planet, Forbes, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, The Guardian, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, The Guardian, Telegraph
Recomendado por:
The Guardian, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Telegraph
Recomendado por:
New York Times, Telegraph
Recomendado por:
CNN
Recomendado por:
Lonely Planet
Recomendado por:
CNN
Recomendado por:
Telegraph
Recomendado por:
New York Times
Dublín es la capital de Irlanda, situada en la costa este del país, en la desembocadura del río Liffey. La capital alberga varios edificios y lugares emblemáticos, entre los que se incluyen el Castillo de Dublín, la Catedral de San Patricio, el zoológico de Dublín, el Parque Phoenix, St Stephen’s Green y el Museo Nacional de Irlanda.
Algunos de los mejores barrios de Dublín son:
Dundrum
Dundrum es un barrio histórico de las afueras del sur que alberga el centro comercial nuevo más grande de Irlanda. El centro comercial del barrio cuenta con más de 160 tiendas, entre las que se incluyen Hollister, Zara y House of Fraser. También alberga un multicine y diversos restaurantes.
Drumcondra
Drumcondra es un barrio que cuenta con excelentes redes de transporte público y está situado cerca del centro de la ciudad. Alberga el estadio Croke Park de la GAA y se encuentra en las inmediaciones del cementerio de Glasnevin y del Jardín Botánico Nacional.
Phibsborough
Phibsborough es un barrio repleto de restaurantes modernos, pubs victorianos y tiendas de artículos vintage y antigüedades. El Irish Independent lo nombró el barrio inmobiliario más cotizado de 2016. La zona es muy solicitada por jóvenes profesionales y cuenta con una famosa cafetería llamada Two Boys Brew.
Ringsend
Ringsend es un barrio cercano a la zona conocida como «Silicon Docks», donde numerosas empresas tecnológicas, como Google, han abierto sus oficinas. El barrio cuenta con bares, tiendas, restaurantes, una biblioteca local y un parque.
Rathgar
Rathgar es un barrio residencial situado al sur de Dublín que cuenta con una cafetería de barrio, viviendas de ladrillo rojo, tiendas independientes y un centro urbano.
Echa también un vistazo a nuestra guía de viaje sobre las mejores zonas para alojarse en Dublín.
Si buscas un hotel barato en Dublín, reserva en el Drury Court Hotel. Es un excelente hotel económico que ofrece una excelente relación calidad-precio. Está bien situado, ha sido recomendado por expertos en viajes y cuenta con excelentes opiniones de los clientes. Echa también un vistazo a nuestra lista de los mejores hoteles baratos de Dublín.
Te gusta el lujo, pero no te gustan las famosas cadenas hoteleras. Si estás buscando el mejor hotel boutique de Dublín, deberías echar un vistazo al Wilder Townhouse. Es un hotel muy chulo que ha recibido excelentes recomendaciones tanto de viajeros como de expertos.
Echa también un vistazo a nuestra lista de los mejores hoteles boutique de Dublín; se trata de una selección elaborada a mano con los hoteles más singulares y románticos de la ciudad.
Si el dinero no es un problema y buscas un hotel de lujo en Dublín, te recomendamos The Merrion Hotel. El hotel ofrece un servicio excelente, está situado en una ubicación inmejorable, ha recibido valoraciones muy positivas de huéspedes anteriores y lo han recomendado críticos de viajes de renombre. Echa también un vistazo a nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Dublín, una selección elaborada manualmente con los hoteles de 5 estrellas más exclusivos de la ciudad.
Si estás buscando un albergue estupendo en Dublín, te recomendamos que eches un vistazo al Jacobs Inn Hostel. El albergue cuenta con magníficas valoraciones de los mochileros, ha sido recomendado por reconocidos expertos en viajes y está muy bien situado. Echa también un vistazo a nuestra lista de los mejores albergues de Dublín.
¿Buscas un lugar acogedor donde alojarte en Dublín que te sirva un desayuno casero y recién hecho por las mañanas? Echa un vistazo al Aberdeen Lodge B&B. Este B&B ha sido recomendado por reconocidos expertos en viajes y los huéspedes que se han alojado allí recientemente le han otorgado las mejores valoraciones.
Si buscas un desayuno delicioso, prueba el Hotel Conrad. Este hotel de Dublín cuenta con excelentes valoraciones de los clientes en cuanto al desayuno.
Por un hotel de 3 estrellas hay que pagar unos 170 dólares por noche y, por uno de 4 estrellas, unos 220 dólares por noche. Si buscas un hotel de lujo de 5 estrellas en Dublín, el precio ronda los 380 dólares por noche.
Si buscas un sitio estupendo para tomarte una copa con vistas, prueba en The Marker Hotel o en The Dean Hotel. Ambos hoteles cuentan con excelentes valoraciones por sus bares en la azotea.
Excursión a los acantilados de Moher, con visita a la Ruta del Atlántico Salvaje y a la ciudad de Galway desde Dublín. Desde la comodidad de un autocar de lujo, admira los impresionantes paisajes rurales irlandeses y recorre la Ruta del Atlántico Salvaje hasta llegar a los increíbles acantilados de Moher, de 700 pies de altura. Precio: 54 $.
Visita a la Guinness Storehouse y una pinta. Más de un millón de personas al año visitan la sede de Guinness, y la mayoría coincide en que es uno de los momentos más destacados de un viaje a Dublín. Realiza una visita autoguiada por la Guinness Storehouse, descubre todo sobre la mundialmente famosa Guinness Stout y disfruta de una pinta de regalo. Precio: 23 $.
Descubre Dublín en barco. Contempla Dublín desde el río Liffey en un crucero de 45 minutos y admira los monumentos de la ciudad desde el agua. Conoce la historia de Dublín, desde la llegada de los vikingos hasta el rápido desarrollo de la ciudad en los siglos XVIII y XIX. Precio: 18 $.
Más cosas que hacer en Dublín
Dublín, la vibrante capital de Irlanda, es una ciudad que se caracteriza por la confluencia de una lucha ancestral y una resiliencia moderna. Sus orígenes se remontan al siglo IX, cuando los invasores vikingos establecieron un puesto comercial estratégico cerca de una oscura poza de marea, conocida en irlandés como *Dubh Linn*, o «poza negra». Este asentamiento nórdico acabó fusionándose con una aldea gaélica más antigua, *Áth Cliath*, dando lugar a un lugar que se convertiría en un importante centro comercial medieval bajo el dominio anglo-normando y que, más tarde, pasaría a ser la segunda ciudad del Imperio Británico. A lo largo de los siglos, Dublín ha resistido incendios, plagas y conflictos revolucionarios, entre los que destaca el Levantamiento de Pascua de 1916, que allanó el camino hacia la independencia irlandesa y dejó cicatrices físicas y emocionales que aún hoy siguen grabadas en las calles de la ciudad.
En la era moderna, Dublín se erige como un testimonio de la preservación cultural y la energía juvenil. Al tiempo que rinde homenaje a su patrimonio literario —habiendo sido designada Ciudad de la Literatura por la UNESCO—, también se ha transformado en un bullicioso centro tecnológico europeo. La ciudad representa una encrucijada entre lo antiguo y lo nuevo, donde las casas adosadas de estilo georgiano conviven con elegantes oficinas contemporáneas, y la famosa cultura de los pubs prospera como un espacio para la conversación y la comunidad. Es un lugar que valora su «craic» —una mezcla irlandesa única de ingenio, humor e inteligencia— y que mantiene un ambiente cálido y acogedor a pesar de su rápido crecimiento urbano.
Más allá de las rutas turísticas más transitadas se esconden peculiaridades que dan color a la identidad de la ciudad. Pocos visitantes saben que la Guinness Storehouse funciona con un contrato de arrendamiento de 9.000 años, ni que Dublín alberga los restos de San Valentín en la iglesia carmelita de Whitefriar Street. Además, aunque muchos admiran el puente O’Connell, pocos saben que es famoso por ser el único puente de tráfico de Europa tan ancho como largo, o que el enorme Phoenix Park fue en su día un coto de caza real y sigue siendo el parque urbano cerrado más grande del continente.
¿Quieres conocer un poco mejor la ciudad? Echa un vistazo a nuestra guía sobre dónde alojarse en Dublín, que incluye recomendaciones sobre las mejores zonas, museos, atracciones y otras cosas que hacer.
Si te gusta nuestra lista de los mejores hoteles y hostales de Dublín, no te pierdas tampoco nuestra selección de hoteles recomendados en Londres o los mejores hoteles de Estocolmo.