Hawái es un paraíso para los amantes de la playa. El estado número 50 de Estados Unidos ofrece una gran cantidad de resorts de playa, actividades al aire libre y restaurantes sin igual, difíciles de encontrar en el continente americano. Aquellos que viajan a Hawái van sí o sí en busca de sus playas. Es el mayor atractivo para visitar las islas, aunque no el único.
Hawái está compuesto de seis islas principales y cada una tiene su propio encanto, sus características únicas y sus lugares de interés. Con seis islas para elegir, puede ser algo difícil decidir dónde alojarse en un viaje a Hawái.
Si está interesado en viajar a Hawái, écheles un vistazo a las siguientes zonas en las que basar su estancia.
En esta guía de viaje:
Koloa
Koloa está localizado en la isla Kauai de Hawái. El vecindario ofrece a sus visitantes una auténtica inmersión a la vida hawaiana junto con todas las comodidades que pueda desear de una preciosa isla paradisíaca.
Una de las mejores actividades para hacer en la isla Kauai es conducir alrededor de ella. La isla tan solo tiene 25 millas de largo y 33 de ancho, lo que significa que puede recorrerla en un breve espacio de tiempo. Aproximadamente dos horas y media.
Si le apetecen unas vacaciones en uno de los principales resorts de Hawái, puede encontrarlo en Koloa o cerca de Koloa. El área tiene una serie de complejos turísticos con acceso a la playa (el motivo principal de todo viaje a Hawái) que gozan de muy buenas reseñas.
El casco antiguo de Koloa está muy arraigado a su cultura. Los complejos turísticos le ofrecerán las playas, pero el centro de Koloa le brindará una lección de historia. Esta zona de Hawái era famosa por sus plantaciones de caña de azúcar.
El área era antiguamente una gran productora de este alimento, y en ella podrá observar los pintorescos vestigios de esta parte de la historia de Hawái.
Hoy en día el casco antiguo de Koloa continúa teniendo mucho encanto. Se han abierto boutiques, cafés y otras tiendas por la zona. Son un soplo de aire fresco para desconectar de los resorts turísticos y las playas.
El mejor lugar para alojarse en Koloa
Grand Hyatt Kauai Resort & Spa. Dirección: 1571 Poipu Road, Poipu, Koloa, HI 96756, Estados Unidos de América.
Kapaa
También localizado en la isla de Kauai se encuentra el barrio de Kapaa. El área no es tan conocida como otros vecindarios de la isla de Hawái. Sin embargo, el motivo principal para decantarse por Kapaa es su ambiente, que es algo más aislado.
Kapaa cuenta con tiendas independientes y cafés locales. Puede llevarse una auténtica experiencia de las islas alojándose en Kapaa y, además, ayudar a la economía local en lugar de a grandes empresas que no tienen su sede en Hawái.
Kapaa ha sido calificada como la ciudad más encantadora de Kauai. Es una afirmación algo osada, pero seguro que un viaje a través de Kapaa le mostrará por qué recibió ese sobrenombre.
Ho’opi’i Falls es una de las principales atracciones turísticas de Kapaa. Las cascadas están localizadas a lo largo del arroyo de Kapaa, son muy famosas porque se utilizaron en la exitosa película de Jurassic Park y pueden verse en las primeras escenas de la icónica película de 1993.
Kauai es ideal para aquellos viajeros que buscan aventuras al aire libre. No se pierda un viaje a la isla y a la zona de Kapaa si quiere explorar los paisajes locales.
El mejor lugar para alojarse en Kapaa
Hotel Lae Nani Kauai by Outrigger. Dirección: 410 Papaloa Road, Kapaa, HI 96746, Estados Unidos de América.
Waikiki
Waikiki es uno de los barrios más famosos de Hawái. Situado en la isla de Oahu, Waikiki es el área en la que todo el mundo piensa cuando sueña con escaparse a Hawái. Se podría decir que es la zona más popular gracias a la gran cantidad de atracciones turísticas, hoteles y complejos.
Los visitantes de Waikiki suelen ir a visitar Pearl Harbor. Los monumentos, museos y memoriales de Pearl Harbor son muy populares para los viajeros del continente norte americano, en especial aquellos que prestaron o prestan servicio militar.
El volcán de Diamond Head también se encuentra en el área de Waikiki. Este volcán inactivo es uno de los hitos naturales más conocidos de Oahu. Aunque parte del Diamond Head no es apto para que lo visiten los turistas, hay otra parte que da la bienvenida a sus visitantes para que puedan observarlo de cerca.
Oahu es la isla más divertida y emocionante de Hawái. Hay gran variedad de restaurantes, bares, boutiques y tiendas. Comparado con el resto de Hawái, Oahu tiene un ambiente mucho más cosmopolita.
Debido a su infraestructura, no tendrá ningún problema para moverse por la isla. Oahu es la isla más cara de Hawái, pero su comodidad hace que sea ideal como base para su estancia en Hawái.
El mejor lugar para alojarse en Waikiki
Halekulani Resort Honolulu. Dirección: 2199 Kalia Rd, Honolulu, HI 96815, Hawái.
Más económica:
Outrigger Beach Resort. Dirección: 2335 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815, Hawái.
Kapolei
Kapolei está también localizada en la isla de Oahu. Es considerada la segunda zona más popular de la isla después de Waikiki. Kapolei está ubicada al oeste de Honolulu y en la costa sur de Oahu.
A las familias les encanta Kapolei, es un lugar ideal para alojarse. Sus resorts turísticos e instalaciones son de primera categoría.
Viajar hacia y desde Kapolei será muchísimo más fácil en un futuro cercano, ya que están construyendo una línea ferroviaria para conectar el vecindario con el Aeropuerto Internacional de Honolulu y el centro de la ciudad.
Una de las principales atracciones de Kapolei es el centro comercial Ka Makana Ali’i, que atrae a gente de todo Oahu. La isla es una de las más urbanizadas y turísticas de Hawái. Encontrará muchas comodidades en Kapolei y en sus alrededores.
Hay un total de cuatro lagunas en Kapolei: Hanu, Kolola, Napa y Ulu y cada una de ellas es un lugar maravilloso para pasar el día. Las familias pueden pasar horas disfrutando de las lagunas. A los niños les encanta chapotear y hay socorristas durante todo el día.
El mejor lugar para alojarse en Kapolei
Resort Marriott’s Ko Olina Beach Club. Dirección: 92-161 Waipahe Place, Ko’Olina Resort, Kapolei, HI 96707, Estados Unidos de América.
Wailea
Wailea es un resort turístico localizado en Maui. El área está formada por 1.500 acres de playas, resorts y atracciones turísticas. Esta lujosa ubicación es perfecta para escapar de la concurrida y bulliciosa Oahu.
Si quiere una variedad de playas entre las que elegir, cinco en total, alójese en Wailea, donde también encontrará campos de golf de primera categoría dentro de una lujosa comunidad.
Aquellos viajeros que busquen una escapada aislada y alejada de otros viajeros, encontrarán en Wailea su sitio ideal. Su tamaño por si solo proporciona privacidad y libertad. Se sentirá como si tuviese su propia isla privada.
Las playas de alrededor de Wailea son ideales para bucear. El famoso Hapili Trail atrae a numerosos excursionistas y corredores de montaña de todo el mundo.
Después de bucear, nadar y sudar en Hoapili Trail, diríjase a las duchas de su resort para luego acabar en uno de los maravillosos restaurantes de Wailea. Es posible que los lugares para disfrutar de unas buenas compras no sean tan abundantes como en Oahu, pero aun así, seguro que merecen la pena.
Si reserva su viaje en unas fechas en concreto, podrá asistir al Festival de Cine de Maui o a la Semana de las Ballenas, que se lleva a cabo cada febrero.
El mejor lugar para alojarse en Wailea
Andaz Maui at Wailea Resort. Dirección: 3550 Wailea Alanui Drive, Wailea, HI 96753, Estados Unidos de América.
Dónde se alojan los críticos de viajes en Hawái
¿Quiere saber dónde se alojan en Hawái los críticos de viajes de editoriales como The New York Times, Frommer’s, Fodor’s y Lonely Planet? Consulte nuestra sección de hoteles recomendados, hostales y B&B de Hawái (Inglés).
Económico
Waimea Plantation Cottages Kauai.
“Los apasionados de la historia adorarán estas cabañas originarias de plantaciones de azúcar reubicadas y renovadas, que se construyeron a principios del siglo XX. Las cabañas (de una a cinco habitaciones) están rodeadas de cocoteros a lo largo de una hermosa franja de costa.» — Fodor’s.
Dirección: 9400 Kaumualii Hwy, Waimea, HI 96796, Hawái.
Coste medio
Moana Surfrider Westin Resort Honolulu.
“Construido en 1901, el Moana Surfrider es el hotel más antiguo de Waikiki. Su arquitectura basada en las bellas artes lo convierte en el único hotel en Honolulu que transmite la sensación de una mansión de plantación, con mecedoras en las terrazas y personal con vestimenta histórica.» — CNN.
Dirección: 2365 Kalakaua Ave, Honolulu, HI 96815, Hawái.
Lujoso
«Este resort de lujo se gana su reputación con un servicio de primer nivel y una espléndida atención a los detalles, como las orquídeas frescas en cada habitación, sus exuberantes jardines y una piscina infinita con vista al mar.» — Lonely Planet.
Dirección: 72-100 Ka’upulehu Drive, Kailua, HI 96740, Hawái.
Preguntas frecuentes: Consejos sobre hoteles en Hawái
Si visitas Hawái por primera vez, probablemente tengas muchas preguntas. Aquí hay una lista de las preguntas más frecuentes para quienes visitan por primera vez.
¿Cuál es el mejor hotel de lujo de Hawái?
Si el dinero no es una limitación y estás buscando un hotel de lujo en Hawái, reserva en Four Seasons Resort Hualani. Ofrece un servicio excelente, en la mejor ubicación posible, y ha sido calificado muy positivamente por sus usuarios y recomendado por críticos re renombre. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Hawái; es una lista seleccionada manualmente de los hoteles de 5 estrellas más exclusivos.
¿Cuál es el mejor hotel de Hawái a un precio asequible?
Si buscas un hotel económico en Hawái, reserva en Hotel Waikiki Central. Tiene un precio asequible manteniendo un servicio de calidad. Está muy bien localizado y ha sido recomendado por diversos expertos, además de las excelentes reseñas de sus clientes. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles baratos de Hawaii.
¿Cuál es el mejor hotel boutique de Hawái?
¿Te gusta el lujo pero no las grandes y populares cadenas? Si buscas el mejor hotel boutique de Hawái, deberías echar un vistazo al The Surfjack Hotel and Swim Club. Es un hotel increíble que ha sido muy recomendado por viajeros y expertos. También puedes consultar nuestra lista de los mejores hoteles boutique de Hawái; es una lista seleccionada manualmente con los hoteles más singulares y románticos.
¿Cuál es el mejor hostal de Hawái?
Si te gusta viajar de mochilero o en solitario y buscas un buen hostal en Hawái, echa un vistazo al Beach Qaikiki Boutique Hostel. Este hostal está en una excelente ubicación y sus huéspedes han estado hablando maravillas de él. Consulta también nuestra guía sobre los mejores hostales de Hawái.
¿Cuánto cuesta alojarse en un hotel de Hawái?
Por un hotel de 3 estrellas pagas alrededor de 200 $ / 178 € por noche, y para uno de 4 estrellas subiría a unos 330 $ / 300 €. Si te interesa un hotel de lujo de 5 estrellas en Hawái, entonces puedes esperar pagar unos 640 $ / 570 €.
¿Qué hotel de Hawái ofrece las mejores vistas?
Si estás buscando una habitación con vistas increíbles, tienes que probar Outrigger Waikiki Beach Resort Honolulu. Ofrece unas vistas asombrosas de Hawái según la opinión de los usuarios.
La mejor época del año para visitar Hawái
Las islas hawaianas gozan de un clima agradable y tropical durante todo el año, por lo que disfrutará de lo lindo vaya cuando vaya. Sin embargo, la estación seca, de abril a octubre, suele considerarse la época óptima para visitarlas, ya que el tiempo es cálido de forma constante y las precipitaciones mínimas.
Durante estos meses, podrá disfrutar de interminables días bañados por el sol, perfectos para tomar el sol en la playa, explorar los exuberantes paisajes de las islas o participar en emocionantes deportes acuáticos.
Las temporadas de mayor afluencia turística en Hawái suelen producirse durante las vacaciones de invierno, las vacaciones de primavera y las vacaciones de verano.
Así que, si busca unas vacaciones más tranquilas y relajadas, considere la posibilidad de visitar el país durante los meses más tranquilos de septiembre, octubre o mayo.
Estas épocas de menor afluencia no sólo ofrecen menos multitudes, sino que también suelen tener precios más bajos en alojamientos y billetes de avión, lo que hace más asequibles las vacaciones hawaianas de sus sueños.
Las mejores cosas para hacer en Hawái
Hay muchas actividades para hacer tanto en Hawái como en sus alrededores, excursiones, atracciones, museos, tours turísticos y muchísimas más. Aquí tienes una lista de las 3 cosas que sí o sí deberías visitar si estás en Hawái o en sus alrededores:
La Gran Isla de Hawái en un día: volcanes, cascadas, visitas turísticas y su historia
Hawái tiene un ecosistema muy diverso, diferente a cualquier otro lugar del planeta, y en este recorrido de un día por la naturaleza hawaiana podrá experimentar la belleza de sus playas de arena negra, sus maravillosas cascadas y el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái. Precio: 193 $ / 173 €. Más información
Buceo con tiburones en Oahu
Salga de las pintorescas costas de Oahu para adentrarse en las profundidades del océano pacífico, donde tendrá la oportunidad de ver tiburones salvajes desde el interior de una jaula de tiburones submarina. Precio: 109 $ / 100 €. Más información
Tour Pearl Harbor & USS Arizona Memorial con recogida
Evite las colas para entrar en Pearl Harbor, gracias a este tour para grupos reducidos con recogida desde Waikiki. Sumérjase para conocer todo sobre los eventos que llevaron a Estados Unidos a unirse a la Segunda Guerra Mundial en el USS Arizona Memorial. Precio: 55 $ / 50 €. Más información
Decidiendo dónde alojarse en Hawái
En resumen, esta guía de viaje ha cubierto las mejores zonas en Hawái, así como algunos consejos sobre hoteles y cosas que puede hacer. Ahora le toca a usted decidir qué zona prefiere.
Los mejores zonas para hospedarse en Hawái
- Kapaa
- Wailea
- Waikiki
- Kapolei
- Koloa
Como puede ver, hay muchas cosas que explorar y es importante decidir dónde alojarse en Hawái. Ya sea que se aloje en Kapaa, Wailea, Waikiki, Kapolei o Koloa, todos esos vecindarios están en buenas ubicaciones.
El ambiente de la zona, ya sea que viaje por placer o por negocios, si viaja con su familia o amigos, y la proximidad a las atracciones que prefiere visitar probablemente sean los factores decisivos. Cualquiera que sea su preferencia, se lo pasará en grande en Hawái.
Información general sobre Hawái
| 🏨 Precios de los hoteles: | Caro |
| 🛏 Hotel económico: | 120 $ / 108 € |
| 💑 Hotel boutique: | 330 $ / 300 € |
| ⭐ Hotel de 5 estrellas: | 580 $ / 522 € |
| 🌎 Mejor zona primera visita: | Waikiki |
| 👪 Mejor zona para familias: | Kapolei |
| 💎 Mejor hotel de lujo: | Four Seasons Resort Hualani |
| 👫 Mejor hotel boutique: | The Surfjack Hotel & Swim Club |
| 💰 Mejor hotel económico: | Waikiki Central Hotel |
| 🎒 Mejor albergue: | Beach Qaikiki Boutique Hostel |
Más consejos sobre Hawái
Consulta nuestros otros artículos sobre Hawái:
