Irlanda es un país fantástico, pero es subestimado como destino turístico por muchos viajeros. La ciudad más grande de Irlanda es también su capital. Dublín lo tiene todo, es rica en cultura y con un sinfín de cosas por hacer.
Y con ello me refiero a que está compuesta por diferentes áreas y seguro que alguna de ellas está pensada para usted. Tanto si prefiere alojarse en un lugar acomodado como si es un mochilero que prefiere gastar el mínimo en alojamiento, Dublín se adapta a cualquieras sean tus necesidades.
Además, encontrará pubs, clubs nocturnos, restaurantes y atracciones turísticas. Dublín es una ciudad bastante poblada, con lo que todos los puntos principales se encuentran cerca, así que no importa mucho dónde se hospede.
Teniendo esto en cuenta, algunas de las áreas ofrecen atracciones y servicios únicos. Su experiencia dependerá de lo ambicioso o aventurero que sea.
¡Estas son las cinco mejores zonas para alojarse durante su estancia en Dublín!
En esta guía de viaje:
Smithfield
Si está buscando una experiencia local auténtica, alojarse en Smithfield es su mejor opción. Aunque hay muchos turistas en este vecindario, también hay una gran presencia residencial y pequeñas empresas irlandesas.
La mayor parte de Smithfield es Smithfield Square; una enorme plaza adoquinada que está llena de pequeñas tiendas, vendedores, cafés y restaurantes. En verano, podrá disfrutar de música en vivo y de locales para pasar el rato.
Si quiere podrá pasar el día entero comiendo, bebiendo y comprando en esta emblemática plaza.
Además de la plaza, también podrá encontrar la destilería Bow Street donde podrá probar y comprar el famoso whiskey irlandés Jameson. Aprenderá sobre su proceso de destilación, sobre las empresas de marketing establecidas por Jameson y otras muchas experiencias interesantes.
Incluso si no es fanático del Whiskey, Jameson es una marca icónica y no se arrepentirá de echarle un vistazo.
El mejor lugar para alojarse en Smithfield
Hotel The Hendrick. Dirección: Smithfield Hendrick Street, Dublín, Irlanda.
Portobello
Portobello es un poco más “hípster” además de ser una zona más contemporánea de Dublín. Muchos de sus habitantes son jóvenes con pequeños negocios en crecimiento.
A finales del siglo XIX, Portobello era conocida como la “Pequeña Jerusalén” ya que albergaba a toneladas de refugiados judíos de Europa del Este. Ahora, se ha convertido en un barrio joven con una atmósfera vibrante.
Gran parte de este estilo de vida contemporáneo es gracias a la comida y la bebida. Hay muchísimos restaurantes nuevos en los que podrá encontrar rica cocina irlandesa.
Es una visita imperdible, incluso si decide alojarse en otra zona. Además de las experiencias gastronómicas, algunos bares y discotecas albergan a un público muy joven.
Uno de los bares mejor calificados de Irlanda es The Bernard Shaw, y se encuentra en Portobello. Si pasa una noche en la ciudad, una visita a este lugar es un imprescindible. Basar su estancia en Portobello, le permitirá estar justo en el medio de toda la acción.
El mejor lugar para alojarse en Portbello
The Dean Hotel. Dirección: 33 Harcourt St, Saint Kevin’s, Dublín 2, Irlanda.
Temple Bar
Temple Bar es el área más completa y versátil de todo Dublín. Sus pintorescas calles empedradas y la arquitectura irlandesa se encuentran muy presentes en Temple Bar.
Como muchas otras zonas de Dublín, los bares y la vida nocturna son muy populares. Gracias a su ubicación céntrica, Temple Bar, se encuentra literalmente en el centro de la vida nocturna de Dublín.
Sin embargo, hay mucho más que fiesta en Temple Bar. El vecindario tiene muchas galerías de arte, exhibiciones, extravagantes tiendas y otros lugares extraordinarios al gusto de todos sus visitantes. Podrá adentrarse en la cultura irlandesa mientras se aloje por el barrio.
Temple Bar es un área que todo el mundo visita en algún momento durante su estancia en Dublín. Es un lugar que gusta tanto a turistas como a lugareños ya que da a la vez una sensación pintoresca y reconfortante. No importa dónde decida alojarse, Temple Bar es un lugar de visita obligada si viene a Dublín.
El mejor lugar para alojarse en Temple Bar
Hotel The Clarence. Dirección: 6-8 Wellington Quay, Temple Bar, Dublín 2, D02 HT44, Irlanda.
Merrion Square
Una de las áreas con más historia de Dublín es Merrion Square. La pieza central del vecindario es el Merrion Square Park, que le da un toque de naturaleza a la condensada y atestada ciudad.
Otro de los atractivos naturales es St. Stephen’s Green, una bonita zona verde que le da a Dublín un soplo de aire fresco. Alrededor de estos hermosos parques podrá encontrar calles adoquinadas y cafés artísticos.
Merrion Square tiene muchos lugares históricos. La Sala Nacional de Conciertos, la Biblioteca Nacional y la Galería Nacional se encuentran en este vecindario. Todos ellos están abiertos a los visitantes incluso los propios funcionarios alientan a los visitantes a pasar y ver estos edificios de Dublín.
También encontrará el Museo de Historia Natural, un lugar fantástico para pasar unas horas y descubrir las diferentes perspectivas históricas de Irlanda.
Alojarse en Merrion Square le dará una sensación pintoresca, sin dejar de estar a la vez cerca de algunas atracciones. No estará en medio de la acción, pero podrá tener una experiencia similar.
El mejor lugar para alojarse en Merrion Square
The Merrion Hotel. Dirección: Merrion Street Upper, Dublin 2, Irlanda.
Una alternativa más asequible:
Hotel The Mont. Dirección: Merrion Square, D2 Dublin, Irlanda.
The Docklands
Por último, pero no menos importante, tenemos Docklands. Lo que fue una vez un área industrial, ahora se ha convertido en un moderno centro de negocios y cultura.
El río Liffey fluye a través de Docklands y ofrece hermosos paisajes naturales. Es muy popular alquilar una canoa o kayak y explorar la ciudad a través del río. Es una forma única de pasar un par de horas explorando todo lo que Dublín tiene por ofrecer.
Además, también se encuentra el famoso Teatro Nacional de Irlanda. Que complementa a la perfección la cultura contemporánea con los aspectos teatrales tradicionales de Dublín.
Mientras explora esta parte de la ciudad, asegúrese de hacer una parada para disfrutar de uno de los muchos restaurantes irlandeses repartidos por toda el área.
Si tomar una copa es una prioridad para usted, asegúrese de pasar por John Mulligan’s, donde el una vez presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, se tomó una copa. Este es un establecimiento histórico impresionante que lleva abierto más de 160 años.
El mejor lugar para alojarse en The Docklands
The Marker Hotel. Dirección: Grand Canal Square, Docklands, Dublín 2, D02 CK38, Irlanda.
Dónde se alojan los críticos de viajes en Dublín
¿Quiere saber dónde se alojan en Dublín los críticos de viajes de editoriales como The New York Times, Frommer’s, Fodor’s y Lonely Planet? Consulte nuestra sección de hoteles recomendados, hostales y B&B de Dublín (Inglés).
Económico
“Este albergue ofrece de todo, desde habitaciones compartidas económicas y joviales hasta habitaciones individuales y dobles de diseño y habitaciones de lujo. El restaurante sirve una hamburguesa de escándalo.» — Telegraph.
Dirección: Smithfield, Dublín 7, Irlanda
Coste medio
“El elegante Iveagh Garden Hotel tiene habitaciones de varios tamaños, decoradas con detalles de terciopelo verde y azul, y con baños generosos. El hotel da a los exuberantes jardines de Iveagh y está a poca distancia a pie de muchos lugares interesantes de la ciudad.» — New York Times.
Dirección: Dublin 2 72 Harcourt Street, Dublín, Irlanda.
Lujoso
The Shelbourne Renaissance Hotel.
“El Shelbourne ha sido la parada preferida de líderes y adinerados desde 1824. Varios propietarios y remodelados más tarde, es ahora parte del surtido de Renaissance de Marriott, y aunque tiene un par de rivales en las inversiones de lujo, no puede ser vencido con tremenda herencia.» — Lonely Planet.
Dirección: 27 St Stephen’s Green, Dublín, Irlanda.
Preguntas frecuentes: Consejos sobre hoteles en Dublín
Si visitas Dublín por primera vez, probablemente tengas muchas preguntas. Aquí hay una lista de las preguntas más frecuentes para quienes visitan por primera vez.
¿Cuál es el mejor hotel de Dublín a un precio asequible?
Si buscas un hotel económico en Dublín, reserva en Drury Court Hotel. Tiene un precio asequible manteniendo un servicio de calidad. Está muy bien localizado y ha sido recomendado por diversos expertos, además de las excelentes reseñas de sus clientes. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles baratos de Dublín.
¿Cuál es el mejor hostal de Dublín?
Si estás buscando un hostal increíble en Dublín, deberías reservar en Jacobs Inn Hostel. Tiene magnificas reseñas de sus usuarios y ha sido recomendado por expertos en viajes, además de encontrarse en una muy buena localización. Consulta también nuestra guía sobre los mejores hostales de Dublín.
¿Cuál es el mejor hotel de lujo de Dublín?
Si el dinero no es una limitación y estás buscando un hotel de lujo en Dublín, reserva en The Merrion Hotel. Ofrece un servicio excelente, en la mejor ubicación posible, y ha sido calificado muy positivamente por sus usuarios y recomendado por críticos re renombre. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Dublín; es una lista seleccionada manualmente de los hoteles de 5 estrellas más exclusivos.
¿Cuál es el mejor hotel boutique de Dublín?
¿Te gusta el lujo pero no las grandes y populares cadenas? Si buscas el mejor hotel boutique de Dublín, deberías echar un vistazo al The Mont. Es un hotel increíble que ha sido muy recomendado por viajeros y expertos. También puedes consultar nuestra lista de los mejores hoteles boutique de Dublín; es una lista seleccionada manualmente con los hoteles más singulares y románticos.
¿Cuál es el mejor Bed & Breakfast de Dublín?
¿Buscando un lugar agradable en el que alojarte en Dublín dónde te sirvan por la mañana un desayuno como Dios manda? Prueba con Aberdeen Lodge B&B. Ha sido recomendado por conocidos expertos en viajes, y sus más recientes usuarios le han dado la máxima de las puntuaciones.
¿Qué hoteles de Dublín ofrecen los mejores desayunos?
Reserva en The Conrad Hotel si buscas un desayuno delicioso en un hotel en Dublín. Tiene valoraciones excelentes por sus increíbles desayunos.
¿Cuánto cuesta alojarse en un hotel de Dublín?
Por un hotel de 3 estrellas pagas alrededor de 190 ¢ / 170 € por noche, y para uno de 4 estrellas subiría a unos 240 $ / 220 €. Si te interesa un hotel de lujo de 5 estrellas en Dublín, entonces puedes esperar pagar unos 420 $ / 380 €.
La mejor época del año para visitar Dublín
La capital irlandesa es conocida por su clima suave, y la mejor época para visitar Dublín y disfrutar de un tiempo agradable es entre mayo y septiembre. Durante este periodo, experimentará días más largos, temperaturas más cálidas y relativamente menos precipitaciones.
Imagínese tomando el sol mientras pasea por las encantadoras calles bordeadas de arquitectura georgiana o disfrutando de un picnic en uno de los pintorescos parques de Dublín: ¡una delicia!
Para los amantes de las festividades, la mejor época para visitar Dublín es sin duda durante el mes de marzo, cuando toda la ciudad cobra vida con motivo de las mundialmente famosas celebraciones del Día de San Patricio.
Este festival de una semana de duración atrae a visitantes de todo el mundo, por lo que es un momento fantástico para empaparse del exuberante ambiente, presenciar los espectaculares desfiles y disfrutar de la música y los bailes tradicionales irlandeses.
Eso sí, ¡prepárese para las multitudes y reserve su alojamiento con antelación!
Si es un entusiasta de la literatura, no querrá perderse en junio el festival anual Bloomsday, que celebra la vida y obra de James Joyce. Este evento único ofrece recorridos a pie, lecturas y actuaciones, lo que supone una oportunidad increíble para sumergirse en la rica historia literaria de Dublín.
Las mejores cosas para hacer en Dublín
Hay muchas actividades para hacer tanto en Dublín como en sus alrededores, excursiones, atracciones, museos, tours turísticos y muchísimas más. Aquí tienes una lista de las 3 cosas que sí o sí deberías visitar si estás en Dublín o en sus alrededores:
Tour por los acantilados de Moher que incluye el Wild Atlantic Way y la ciudad de Galway desde Dublín
Desde la comodidad de un lujoso autobús, admire el impresionante paisaje irlandés y viaje a lo largo de Wild Atlantic Way hasta los increíbles acantilados de Moher de 700 pies de altura. Precio: 59 $ / 54 €. Más información
Visita Guinness Storehouse + Pinta
Más de un millón de personas al año visitan la casa de Guinness, y la mayoría está de acuerdo en que es el punto culminante de un viaje a Dublín. Realice un recorrido autoguiado por la Guinness Storehouse, aprenda todo sobre la famosa Guinness Stout, y disfrute de una pinta de cortesía. Precio: 25 $ / 23 €. Más información
Descubra Dublín en barco
Admire Dublín desde el río Liffey en un crucero en barco de 45 minutos. Contemple los monumentos de la ciudad desde el agua. Conozca la historia de Dublín, desde la llegada de los vikingos hasta el rápido desarrollo de la ciudad en los siglos XVIII y XIX. Precio: 20 $ / 18 €. Más información
Decidiendo dónde alojarse en Dublín
En resumen, esta guía de viaje ha cubierto las mejores zonas en Dublín, así como algunos consejos sobre hoteles y cosas que puede hacer. Ahora le toca a usted decidir qué zona prefiere.
Los mejores barrios para hospedarse en Dublín
- Smithfield
- Docklands
- Merrion Square
- Temple Bar
- Portobello
Como puede ver, hay muchas cosas que explorar y es importante decidir dónde alojarse en Dublín. Ya sea que se aloje en Smithfield, Docklands, Merrion Square, Temple Bar o Portobello, todos esos vecindarios están en buenas ubicaciones.
El ambiente de la zona, ya sea que viaje por placer o por negocios, si viaja con su familia o amigos, y la proximidad a las atracciones que prefiere visitar probablemente sean los factores decisivos. Cualquiera que sea su preferencia, se lo pasará en grande en Dublín.
Información general sobre Dublín
| 🏨 Precios de los hoteles: | Caro |
| 🛏 Hotel económico: | 90 $ / 81 € |
| 💑 Hotel boutique: | 200 $ / 180 € |
| ⭐ Hotel de 5 estrellas: | 340 $ / 306 € |
| 🌎 Mejor zona primera visita: | Temple Bar |
| 👪 Mejor zona para familias: | Merrion Square |
| 💎 Mejor hotel de lujo: | The Merrion Hotel |
| 👫 Mejor hotel boutique: | The Mont |
| 💰 Mejor hotel económico: | Harding Hotel |
| 🎒 Mejor albergue: | Jacobs Inn Hostel |
Más consejos sobre Dublín
Consulta nuestros otros artículos sobre Dublín:
