Edimburgo, la antigua y bella capital de Escocia, es una de las ciudades más increíbles de Europa. Posee una larga e intrigante historia y un centro vibrante y moderno.
Pero Edimburgo es mucho más que su zona central; la ciudad se extiende mucho más allá, ofreciendo una gama de diferentes barrios, cada uno con su propio carácter y atracciones únicas.
Tanto si desea disfrutar de las atracciones históricas y la arquitectura como degustar la cocina local y bailar en el pub local, los vibrantes barrios de Edimburgo tienen algo para todos los gustos.
Desde castillos medievales y calles serpenteantes hasta modernos museos y galerías de arte, no faltan lugares que ver y cosas que hacer. Siga leyendo para descubrir algunas de las mejores zonas donde alojarse en Edimburgo.
En esta guía de viaje:
Old Town y Royal Mile
El casco antiguo de Edimburgo, o Royal Mile, es una de las zonas más emblemáticas e históricas de Escocia. Situada entre el Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyroodhouse, la Royal Mile es un tramo de un kilómetro y medio de calles adoquinadas que ha sido una vía principal desde el siglo XII.
Este barrio alberga algunos de los edificios más antiguos e impresionantes de Edimburgo, como la catedral de St. Giles, la John Knox House y el Church of Scotland Assembly Hall.
La Royal Mile está repleta de tiendas, bares y restaurantes, y es un popular destino turístico, lo que la convierte en un lugar ideal para alojarse durante su primera visita. En la zona también se celebran numerosos festivales y eventos, como el Festival Internacional de Edimburgo, el Royal Edinburgh Military Tattoo y el Fringe Festival.
El casco antiguo cuenta con varios lugares históricos, como Mary King’s Close, una red oculta de calles y callejones subterráneos, y el Real Mary King’s Close, un museo dedicado a la historia de la zona.
La Royal Mile también es ideal para encontrar recuerdos y regalos únicos, como tartanes tradicionales escoceses, joyas y prendas de lana de cachemira.
Esta zona está cargada de historia y es una visita obligada para cualquiera que visite Edimburgo. Tanto si busca un recuerdo único como si simplemente quiere pasear por sus calles adoquinadas, no se arrepentirá de alojarse en el casco antiguo de Edimburgo.
Mejor lugar para alojarse en Old Town & Royal Mile
The Witchery by the Castle. Dirección: Castlehill, Royal Mile, Old Town, Edimburgo, EH1 2NF, Reino Unido.
Una alternativa más barata:
Hotel Apex City of Edinburgh. Dirección: 61 Grassmarket, Old Town, Edimburgo, EH1 2HJ, Reino Unido.
Leith
Leith está situado en la parte norte de Edimburgo. Situada a orillas del Firth of Forth, la zona alberga una vibrante comunidad de lugareños y visitantes.
Establecido como burgo real en el siglo XII, Leith fue un puerto comercial clave durante la época medieval y un próspero distrito durante la revolución industrial.
Hoy en día, Leith es conocido por su carácter único y su cultura, y cuenta con una gran variedad de restaurantes, galerías, pubs y tiendas independientes que atraen a visitantes de todas partes.
Leith ha sido durante mucho tiempo un importante punto de entrada de inmigrantes en Escocia, muchos de los cuales han dejado una huella duradera en la zona. Esto aún puede apreciarse hoy en día en la diversidad de su población, que incluye a personas de muy diversos orígenes, nacionalidades y etnias.
Leith también alberga varios lugares históricos y atracciones turísticas importantes, como el Royal Yacht Britannia y el centro comercial Ocean Terminal.
La zona cuenta también con un rico patrimonio literario, ya que fue el lugar de nacimiento del novelista Sir Walter Scott y el escenario de la novela de Robert Louis Stevenson Secuestrado.
Leith cuenta con numerosas galerías y museos donde podrá aprender más sobre la historia y la cultura de la zona, mientras que el paseo marítimo alberga una gran variedad de restaurantes, pubs y bares.
Incluso puede dar un paseo en barco por el Forth para contemplar algunos de los impresionantes paisajes costeros de la zona. En Leith también se celebran varios festivales y eventos anuales, como el Leith Festival y el Leith Late, que ofrecen una excelente oportunidad de conocer la vibrante cultura de Edimburgo.
Mejor lugar para alojarse en Leith
Sheridan Guest House. Dirección: 1 Bonnington Terrace, Edimburgo, EH6 4BP, Reino Unido.
New Town
El barrio de New Town, en Edimburgo (Escocia), es una parte emocionante y vibrante de la ciudad. Situado entre el casco antiguo y el West End, New Town es el hogar de una mezcla de lugareños y visitantes.
Este barrio, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, cuenta con amplios bulevares y calles simétricas bordeadas de espacios verdes y casas históricas. Diseñado a finales del siglo XVIII, este barrio es el epítome de una increíble planificación urbana.
Desde su impresionante arquitectura hasta sus cuidados jardines, es una de las zonas más impresionantes de Edimburgo.
Este animado distrito ofrece una gran variedad de actividades y atracciones, desde edificios y monumentos históricos hasta galerías de arte, museos y una gran variedad de tiendas y restaurantes.
De hecho, esta zona es un destino comercial de primer orden, con varias boutiques, tiendas de diseño y cadenas de tiendas. Gracias a su proximidad al centro de la ciudad, los visitantes pueden explorar fácilmente la cultura local y visitar algunos de los monumentos más famosos de la ciudad.
Mejor lugar para alojarse en New Town
Sonder Royal Garden. Dirección: 2 York Buildings, Edimburgo, EH21HY, Reino Unido.
Stockbridge
Stockbridge es un encantador y vibrante suburbio de Edimburgo, situado al norte del centro de la ciudad, cerca del río Forth y del agua de Leith.
Históricamente, Stockbridge era un pueblo independiente, pero su popularidad como zona deseable y su proximidad al centro de la ciudad han hecho que se convierta en una zona cada vez más popular de Edimburgo.
Este barrio está repleto de tiendas independientes, cafés, bares y restaurantes, así como de una gran variedad de comercios, desde anticuarios hasta estudios de arte. Es un destino excelente para los compradores, con una amplia selección de tiendas de alta gama, junto con boutiques retro y vintage.
En la zona se celebran regularmente mercados de agricultores, y muchos artesanos locales también tienen tiendas aquí.
Stockbridge alberga algunas de las atracciones más populares de Edimburgo, como el Real Jardín Botánico, que alberga una gran selección de plantas y flores, y la Galería Nacional Escocesa de Arte Moderno, que expone la obra de algunos de los artistas más renombrados de Escocia.
Las calles de Stockbridge están llenas de vida y color, y la zona es popular entre los lugareños y los viajeros. Hay muchos espacios verdes que explorar, como el parque Inverleith, un lugar ideal para sentarse y relajarse.
A lo largo del año se celebran numerosos festivales y eventos, como el Stockbridge Village Festival, que celebra la comunidad y su historia.
Stockbridge es un gran lugar para vivir, trabajar y visitar. Es un centro de creatividad, con una gran selección de negocios independientes, restaurantes y atracciones. Con su ambiente y encanto únicos, no es de extrañar que Stockbridge siga siendo un destino popular.
Mejor lugar para alojarse en Stockbridge
The Raeburn. Dirección: 112 Raeburn Place, Edimburgo, EH4 1HG, Reino Unido.
Morningside y Bruntsfield
Morningside y Bruntsfield son zonas vibrantes e históricas del suroeste de Edimburgo, Escocia. Esta zona es conocida por sus tiendas independientes, cafés y restaurantes, así como por su arquitectura única.
Situada entre los Meadows y las colinas de Pentland, esta zona es un destino popular para los visitantes de Edimburgo. Históricamente, este barrio formaba parte de la Baronía de Morningside, propiedad de la familia Monypenny durante los siglos XVII y XVIII.
No fue hasta el siglo XIX cuando comenzó el desarrollo de la zona y, con el tiempo, se convirtió en un vibrante suburbio de Edimburgo.
Morningside y Bruntsfield incluyen varios edificios de importancia arquitectónica e histórica, como el Bruntsfield Links, la iglesia de Santa Catalina y el antiguo hospital de Bruntsfield. Hoy en día, alberga una gran variedad de tiendas independientes, cafés y restaurantes, además de muchos pubs y bares populares.
La zona es conocida por su animado ambiente, y a menudo hay artistas callejeros y eventos que tienen lugar en la zona. También hay muchos espacios verdes, como el parque Bruntsfield Links y el campo de golf Bruntsfield Links.
Este barrio también es conocido por su feria anual Midsummer Fair, que tiene lugar cada mes de julio e incluye una gran variedad de puestos de comida, música y actividades.
El mejor lugar para alojarse en Morningside y Bruntsfield
Hotel Black Ivy. Dirección: 4 Alvanley Terrace, Whitehouse Loan, Edimburgo, EH9 1DU, Reino Unido.
Dónde se alojan los críticos de viajes en Edimburgo
¿Quiere saber dónde se alojan en Edimburgo los críticos de viajes de editoriales como The New York Times, Frommer’s, Fodor’s y Lonely Planet? Echa un vistazo a nuestra selección de hoteles y alojamientos recomendados en Edimburgo.
Barato
«Este hotel boutique del centro de la ciudad está a pocos minutos a pie de casi todos los lugares turísticos. Cada habitación tiene una cama trineo hecha a medida y un colchón acolchado a mano, pero la mejor característica del hotel podría ser el ultra acogedor «snug» de whisky con alfombra de tartán, una habitación acogedora, demasiado tentadora en un día gris escocés.» – New York Times.
Dirección: 11 Bristo Place, Old Town, Edimburgo, EH1 1EZ, Reino Unido.
Gama media
«Las macetas llenas de flores de colores se alinean en los escalones de este pequeño paraíso escondido al norte de la Ciudad Nueva. Las ocho habitaciones (todas en suite) combinan colores nítidos con muebles contemporáneos, iluminación elegante y cuadros de colores, que complementan las líneas georgianas de la casa». – Lonely Planet.
Lujo
«Por su clase, esta gran dama sigue siendo la mejor. Sí, hay otros hoteles de lujo en la capital escocesa, pero no tienen el encanto de Olga Polizzi. El gusto, el estilo y el lujo salen de sus paredes». – Frommer’s.
Dirección: 1 Princes Street, Old Town, Edimburgo, EH2 2EQ, Reino Unido.
FAQ: Consejos sobre hoteles en Edimburgo
¿Busca el mejor hotel económico, boutique o de lujo de Edimburgo? ¿O tal vez sea un mochilero en busca de un excelente albergue? ¿Quiere saber qué hotel sirve un buen desayuno? Aquí están las respuestas a todas esas y otras preguntas sobre dónde alojarse en Edimburgo.
¿Cuánto cuesta una noche de hotel en Edimburgo?
Si desea alojarse en un hotel de 3 estrellas en el centro de Edimburgo, el precio medio es de 120 $ / 110 € por noche. Para los hoteles de 4 estrellas, el precio medio ronda los 190 $ / 172 € por noche. Para un hotel de 5 estrellas en el centro de Edimburgo, el precio medio es de unos 280 $ / 252 € por noche.
¿Cuál es el mejor hotel asequible de Edimburgo?
Si busca un hotel asequible, eche un vistazo al Point A Edinburgh. Es un excelente hotel económico con una excelente relación calidad-precio. Tiene una buena ubicación, ha sido recomendado por expertos en viajes y el hotel cuenta con excelentes opiniones de los clientes. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles baratos de Edimburgo.
¿Cuál es el mejor hotel boutique de Edimburgo?
Le gusta el lujo pero no los hoteles de cadenas famosas. Si busca el mejor hotel boutique de Edimburgo, debería echar un vistazo a The Raeburn Hotel. Es un hotel muy cool muy recomendado por viajeros y expertos. Para ver más hoteles chulos, echa un vistazo a nuestra lista de los mejores hoteles boutique de Edimburgo.
¿Cuál es el mejor hotel de lujo de Edimburgo?
Si el dinero no es un problema y busca un hotel de lujo en Edimburgo, elija The Balmoral. El hotel ofrece un servicio excelente, está en una ubicación privilegiada, ha sido muy bien valorado por huéspedes anteriores y renombrados críticos de viajes lo han recomendado. Para ver más hoteles de 5 estrellas, consulte nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Edimburgo.
¿Cuál es el mejor albergue de Edimburgo?
¿Buscas una habitación privada buena y asequible o un dormitorio acogedor en Edimburgo? Echa un vistazo al albergue Castle Rock. El albergue ha sido muy bien valorado por los mochileros. Consulta también nuestra lista de los mejores albergues de Edimburgo.
¿Qué hotel de Edimburgo sirve un buen desayuno?
Pruebe Sheridan Guest House si busca un delicioso desayuno en un hotel de Edimburgo. Tiene magníficas valoraciones de los huéspedes por su desayuno.
Mejor época para visitar Edimburgo
Los meses de mayo a septiembre suelen considerarse la mejor época para visitar Edimburgo porque el tiempo es suave y agradable, y los días son más largos.
Durante estos meses, puede disfrutar de actividades al aire libre como senderismo, ciclismo y exploración de los hermosos parques y jardines de la ciudad.
Además, Edimburgo acoge varios festivales en esta época, como el Festival Internacional de Edimburgo y el Festival Fringe de Edimburgo, que atraen a miles de visitantes de todo el mundo.
Si quiere vivir las famosas celebraciones de Hogmanay en Edimburgo, el mejor momento para visitarla es durante la Nochevieja. El Hogmanay de Edimburgo es una de las mayores celebraciones de Nochevieja del mundo, y cuenta con un espectacular espectáculo de fuegos artificiales, música en directo y fiestas callejeras.
Sin embargo, si busca una opción más económica, la mejor época para visitar Edimburgo es la temporada baja, de marzo a abril y de octubre a noviembre. En estos meses, los vuelos y el alojamiento son más baratos y hay menos gente que en temporada alta.
Las mejores cosas que hacer en Edimburgo
Hay muchas cosas que hacer en Edimburgo y sus alrededores, como excursiones de un día, atracciones, museos, visitas turísticas y muchas otras actividades. Aquí tiene nuestra lista de 3 cosas que sin duda debe hacer cuando esté en Edimburgo:
Bóvedas subterráneas
Visite las cámaras subterráneas de Oldtown, en Edimburgo, que datan de principios del siglo XVIII. Su guía le hablará de asesinatos, brujas y de la gente que habitó este lugar supuestamente encantado. Precio: 19 $ / 16 €. Más información.
Excursión al Lago Ness, Glencoe y las Highlands escocesas
Diríjase a las Tierras Altas, ya sea en busca del monstruo del Lago Ness o simplemente para disfrutar de una excursión panorámica desde Edimburgo. Tras la recogida, relájese en el autobús y escuche los entretenidos comentarios del guía. Precio: 64 $ / 57 €. Más información.
Visita guiada mágica a pie por Harry Potter
Haga un mágico recorrido a pie por Edimburgo y descubra la ciudad donde se concibió el mundo de Harry Potter. Ponga a prueba sus conocimientos con un concurso audiovisual, descubra su Casa de Hogwarts y visite la tumba de Tom Riddle. Precio: 17 $ / 14 €. Más información.
Más cosas que hacer en Edimburgo
Decidir dónde alojarse en Edimburgo
Recapitulemos lo que acabamos de aprender en este artículo. Ya hemos hablado de las mejores zonas de Edimburgo. Ahora puede decidir dónde alojarse durante su visita.
Los 5 mejores barrios para alojarse en Edimburgo
- Old Town/Royal Mile
- New Town
- Stockbridge
- Morningside/Brunsfield
- Leith
Como ha visto en esta guía de viaje, hay muchas cosas que explorar, y decidir dónde alojarse en Edimburgo es importante. Tanto si se aloja en Old Town/Royal Mile, New Town, Stockbridge, Morningside/Brunsfield o Leith, todos esos barrios están bien situados.
El ambiente de la zona, si viaja por ocio o por negocios, si viaja con su familia o con amigos y la proximidad a las atracciones que prefiere visitar deberían ser probablemente los factores decisivos. Sea cual sea su preferencia, tendrá una estancia estupenda en Edimburgo.
Información general sobre Edimburgo
| 🏨 Precios de los hoteles: | Medio |
| 🛏 Hotel económico: | 110 $ / 99 € |
| 💑 Hotel boutique: | 170 $ / 153 € |
| ⭐ Hotel de 5 estrellas: | 270 $ / 243 € |
| 🌎 Mejor zona primera visita: | Old Town |
| 👪 Mejor zona para familias: | New Town |
| 💎 Mejor hotel de lujo: | The Balmoral |
| 👫 Mejor hotel boutique: | The Raeburn Hotel |
| 💰 Mejor hotel económico: | Point A Edinburgh |
| 🎒 Mejor albergue: | Castle Rock Hostel |
Más recomendaciones para Edimburgo
Consulte nuestras otras guías sobre los mejores lugares para alojarse en Edimburgo:
