Free cookie consent management tool by TermsFeed
Dublin

Dónde alojarse en Dublín: las 5 mejores zonas y hoteles

Actualizado: 30 de octubre de 2026

Dublín es una ciudad bastante compacta, pero el lugar donde te alojes puede marcar una gran diferencia. ¿Te apetece disfrutar de pubs antiguos, calles de estilo georgiano y mucha historia? ¿O prefieres despertarte junto al río, cerca de cafeterías y tiendas? Dublín tiene un barrio para cada gusto.

La ciudad creció en torno al río Liffey, que aún hoy divide Dublín en su parte norte y su parte sur. Algunas zonas transmiten una sensación de refinamiento y elegancia, mientras que otras están repletas de estudiantes, artistas, pubs y tiendas independientes. Temple Bar acapara la mayor parte de la atención, pero Dublín ofrece mucho más que sus famosas calles empedradas.

Hemos seleccionado las mejores zonas para alojarse en Dublín y lo que hace que merezca la pena tener en cuenta cada una de ellas. También te indicaremos qué barrios son los más adecuados para quienes visitan la ciudad por primera vez, para disfrutar de la vida nocturna, para comer, para familias y para una estancia más tranquila.

Así podrás dedicar menos tiempo a decidir dónde dormir y más tiempo a decidir a qué pub ir primero.

 

En esta guía de viaje:

 

Dublin Smithfield

Smithfield

Mejor zona para: hipster, vida nocturna

Si buscas una experiencia auténtica y local, alojarte en Smithfield es tu mejor opción.

Esta zona tiene un aire un poco diferente al del centro de Dublín. Seguimos estando cerca de los principales lugares de interés, pero el ritmo es más tranquilo. La gran plaza empedrada se encuentra en el corazón del barrio, rodeada de apartamentos, cafeterías, pubs y algunos edificios antiguos realmente interesantes.

La zona tiene mucha historia. Smithfield fue un mercado de ganado y productos agrícolas desde el siglo XVII, y el comercio de caballos siguió formando parte de su identidad durante siglos. El antiguo mercado ha desaparecido, pero los adoquines siguen ahí. De hecho, se levantaron, se limpiaron y se volvieron a colocar a mano durante la remodelación de la zona.

Para nosotros, la destilería Jameson es uno de los lugares más destacados. Aquí se elaboró whisky desde 1780 hasta 1970. Hoy en día, puedes hacer una visita guiada y subir a la antigua torre de la chimenea para disfrutar de las vistas de la ciudad. El cercano Light House Cinema es otro de los favoritos de Smithfield. Se trata de un cine independiente que se centra principalmente en películas irlandesas e internacionales.

Smithfield no es un barrio puramente turístico. Aquí vive gente de verdad. Hay muchos apartamentos modernos, cafeterías locales y comercios cotidianos, lo que le da a la zona un aire más de barrio. El ambiente se anima especialmente en The Cobblestone, donde se toca música tradicional irlandesa con regularidad.

Para desayunar o comer, nos paramos en Third Space Smithfield, en la plaza. Es un lugar relajado, informal y muy práctico para observar cómo transcurre el día a día en Smithfield.

El mejor lugar para alojarse en Smithfield

Hotel The Hendrick. Dirección: Smithfield Hendrick Street, Dublín, Irlanda.

 

Portobello Dublin

Portobello

Mejor zona para: hipster, vivir como un local

Portobello es un barrio un poco más «hipster», una zona más contemporánea de Dublín con un público más joven.

Portobello se encuentra justo al sur del centro de la ciudad, a orillas del Gran Canal. En el siglo XIX, creció rápidamente hasta convertirse en un clásico barrio residencial victoriano. A finales de ese siglo, muchos refugiados judíos se establecieron aquí. Esa historia le valió el apodo de «Pequeña Jerusalén», que se ha mantenido a lo largo del tiempo.

Hoy en día, es principalmente un barrio residencial de moda. Te darás cuenta de que hay muchos más lugareños paseando que turistas. Las casas adosadas de ladrillo rojo y las calles arboladas le dan a la zona un cálido ambiente de pueblo. En los días soleados, todo el mundo se reúne a lo largo de la orilla del canal. La gente toma un café, se sienta en el césped y observa cómo pasan los cisnes.

El principal atractivo es, en realidad, el ambiente en sí mismo. Encontrarás viviendas históricas de ladrillo mezcladas con locales independientes donde tomar el brunch y acogedores pubs.

Cuando nos apetece un almuerzo fantástico, nos dirigimos directamente a Bibi’s Café, escondido en Emorville Avenue. Preparan unos «flat whites» magníficos, unos huevos con calabaza increíbles y productos de panadería recién horneados. Sentarse en su acogedor comedor es como comer en la elegante cocina de un amigo. Captura a la perfección el ambiente relajado del barrio.

El mejor lugar para alojarse en Portbello

The Dean Hotel. Dirección: 33 Harcourt St, Saint Kevin’s, Dublín 2, Irlanda.

 

Temble Bar Dublin

Temple Bar

Mejor zona para: vida nocturna, turistas, cultura

Temple Bar es la zona de Dublín de la que todo el mundo ha oído hablar. Calles empedradas, pubs coloridos, música en directo y mucha gente haciendo fotos. Puede dar la sensación de ser muy turística, sobre todo por la noche. Y, sinceramente, eso es exactamente lo que es. Pero después de pasar un tiempo aquí, descubrimos que ofrece mucho más que pintas y rutas de bares.

La zona se encuentra entre el río Liffey y Dame Street, justo en el centro de Dublín. Tiene un pasado sorprendentemente complicado. En la década de los 80, gran parte de Temple Bar se vio amenazada con la demolición para dar paso a una enorme estación de autobuses. Ese plan se abandonó y la zona se transformó poco a poco en el barrio cultural de Dublín.

Venimos aquí por el ambiente, pero también por las galerías, las tiendas independientes y los espacios culturales. Aquí se encuentra el Instituto de Cine Irlandés, al igual que el Museo de la Fotografía de Irlanda y la Button Factory. En Meeting House Square también se celebran regularmente mercados y eventos.

No es precisamente un barrio residencial tranquilo. Aquí viven unas 2.000 personas, pero cada año pasan por aquí millones de visitantes. Así que prepárate para las aglomeraciones, sobre todo los viernes y sábados por la noche.

Para desayunar o comer, nos encantaría parar en Joy of Chá, en Essex Street. Es una buena excusa para escapar un rato de las calles repletas de pubs. Para vivir la experiencia clásica de Temple Bar, siempre está The Temple Bar Pub, aunque nosotros lo reservaríamos para tomar una copa más que para cenar.

El mejor lugar para alojarse en Temple Bar

Hotel The Clarence. Dirección: 6-8 Wellington Quay, Temple Bar, Dublín 2, D02 HT44, Irlanda.

 

Merrion Square

Merrion Square

Mejor zona para: cultura, historia, lujo

Merrion Square es, sin duda, uno de los rincones con más encanto de Dublín. Construida en el siglo XVIII, esta zona es el referente por excelencia de la arquitectura georgiana irlandesa.

Hoy en día, funciona principalmente como un centro comercial y turístico de lujo. A lo largo de su perímetro se alinean hermosas puertas de entrada pintadas de vivos colores. En lugar de viviendas normales, aquí encontrarás oficinas gubernamentales, embajadas y lugares de interés cultural.

La historia de este lugar es increíble. Figuras literarias famosas solían vivir en estas elegantes casas adosadas de ladrillo. Oscar Wilde creció en el número 1, y W. B. Yeats también tuvo su hogar en esta plaza.

El principal atractivo es el parque central vallado. Está repleto de estatuas interesantes, incluida una famosa y colorida escultura de Oscar Wilde recostado. La Galería Nacional se encuentra justo al borde del parque, lo que la convierte en una parada obligatoria.

Cuando nos apetece un espresso de primera y un bollo recién hecho, nos acercamos a Coffeeangel, en la cercana Merrion Row. Es una pequeña y acogedora cafetería con unos «flat whites» fantásticos. Te ofrece el descanso rápido perfecto antes de volver a sumergirte en las calles históricas de Dublín.

El mejor lugar para alojarse en Merrion Square

The Merrion Hotel. Dirección: Merrion Street Upper, Dublin 2, Irlanda.

Una alternativa más asequible:

Hotel The Mont. Dirección: Merrion Square, D2 Dublin, Irlanda.

 

The Docklands Dublin

The Docklands

Mejor zona para: ribera, lujo

La zona de los Docklands de Dublín ofrece un ambiente muy diferente al de los barrios más antiguos de la ciudad. Los históricos almacenes y edificios portuarios se mezclan con oficinas acristaladas, apartamentos modernos y una arquitectura realmente futurista. Es una de las zonas que mejor refleja lo mucho que ha cambiado Dublín.

Los Docklands fueron en su día un puerto muy activo. Los barcos, los almacenes, las vías férreas y las fábricas dominaban la zona. Los muelles también desempeñaron un papel importante durante la Gran Hambruna, cuando miles de irlandeses abandonaron el país.

Hoy en día, gran parte de ese pasado industrial ha sido sustituido por oficinas y apartamentos. La zona incluso ha recibido el apodo de «Silicon Docks» debido a la concentración de empresas tecnológicas.

Para los visitantes, hay mucho que ver. Solemos hacer una parada obligatoria en EPIC, el Museo de la Emigración Irlandesa y en el Jeanie Johnston, la réplica del barco de la hambruna amarrado junto al Liffey. El Puente Samuel Beckett es otro punto destacado. Su forma inusual se inspira en un arpa irlandesa, y toda la estructura puede girar para dejar pasar a los barcos.

El río Liffey atraviesa los Docklands y ofrece un hermoso paisaje natural. Es muy habitual alquilar una canoa o un kayak y explorar la ciudad por el río. Es una forma única de pasar un par de horas descubriendo lo que Dublín tiene que ofrecer.

Grand Canal Square es un buen lugar para hacer un descanso. Cuenta con un llamativo diseño de alfombra roja y muchos sitios donde sentarse. Para tomar un café, nos dirigiríamos a The Art of Coffee, en Sir John Rogerson’s Quay.

La zona de los Docklands tiene un carácter más residencial y empresarial que turístico. De hecho, eso puede ser una ventaja. Se respira más tranquilidad que en Temple Bar, aunque el centro de la ciudad sigue estando a un paseo.

El mejor lugar para alojarse en The Docklands

The Marker Hotel. Dirección: Grand Canal Square, Docklands, Dublín 2, D02 CK38, Irlanda.

 

Dublin Hotels

Dónde se alojan los críticos de viajes en Dublín

¿Quiere saber dónde se alojan en Dublín los críticos de viajes de editoriales como The New York Times, Frommer’s, Fodor’s y Lonely Planet? Consulte nuestra sección de hoteles recomendados, albergues y B&B de Dublín.

 

Económico

Generator Hostel.

“Este albergue ofrece de todo, desde habitaciones compartidas económicas y joviales hasta habitaciones individuales y dobles de diseño y habitaciones de lujo. El restaurante sirve una hamburguesa de escándalo.» — Telegraph.

Dirección: Smithfield, Dublín 7, Irlanda

 

Coste medio

Iveagh Garden Hotel.

“El elegante Iveagh Garden Hotel tiene habitaciones de varios tamaños, decoradas con detalles de terciopelo verde y azul, y con baños generosos. El hotel da a los exuberantes jardines de Iveagh y está a poca distancia a pie de muchos lugares interesantes de la ciudad.» — New York Times.

Dirección: Dublin 2 72 Harcourt Street, Dublín, Irlanda.

 

Lujoso

The Shelbourne Renaissance Hotel.

“El Shelbourne ha sido la parada preferida de líderes y adinerados desde 1824. Varios propietarios y remodelados más tarde, es ahora parte del surtido de Renaissance de Marriott, y aunque tiene un par de rivales en las inversiones de lujo, no puede ser vencido con tremenda herencia.» — Lonely Planet.

Dirección: 27 St Stephen’s Green, Dublín, Irlanda.

 

Dublin street art

Preguntas frecuentes: Consejos sobre hoteles en Dublín

Si visitas Dublín por primera vez, probablemente tengas muchas preguntas. Aquí hay una lista de las preguntas más frecuentes para quienes visitan por primera vez.

 

¿Cuál es el mejor hotel de Dublín a un precio asequible?

Si buscas un hotel económico en Dublín, reserva en Drury Court Hotel. Tiene un precio asequible manteniendo un servicio de calidad. Está muy bien localizado y ha sido recomendado por diversos expertos, además de las excelentes reseñas de sus clientes. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles baratos de Dublín.

 

¿Cuál es el mejor hostal de Dublín?

Si estás buscando un hostal increíble en Dublín, deberías reservar en Jacobs Inn Hostel. Tiene magnificas reseñas de sus usuarios y ha sido recomendado por expertos en viajes, además de encontrarse en una muy buena localización. Consulta también nuestra guía sobre los mejores albergues de Dublín.

 

¿Cuál es el mejor hotel de lujo de Dublín?

Si el dinero no es una limitación y estás buscando un hotel de lujo en Dublín, reserva en The Merrion Hotel. Ofrece un servicio excelente, en la mejor ubicación posible, y ha sido calificado muy positivamente por sus usuarios y recomendado por críticos re renombre. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Dublín; es una lista seleccionada manualmente de los hoteles de 5 estrellas más exclusivos.

 

¿Cuál es el mejor hotel boutique de Dublín?

¿Te gusta el lujo pero no las grandes y populares cadenas? Si buscas el mejor hotel boutique de Dublín, deberías echar un vistazo al The Mont. Es un hotel increíble que ha sido muy recomendado por viajeros y expertos. También puedes consultar nuestra lista de los mejores hoteles boutique de Dublín; es una lista seleccionada manualmente con los hoteles más singulares y románticos.

 

¿Cuál es el mejor Bed & Breakfast de Dublín?

¿Buscando un lugar agradable en el que alojarte en Dublín dónde te sirvan por la mañana un desayuno como Dios manda? Prueba con Aberdeen Lodge B&B. Ha sido recomendado por conocidos expertos en viajes, y sus más recientes usuarios le han dado la máxima de las puntuaciones.

 

¿Qué hoteles de Dublín ofrecen los mejores desayunos?

Reserva en The Conrad Hotel si buscas un desayuno delicioso en un hotel en Dublín. Tiene valoraciones excelentes por sus increíbles desayunos.

 

¿Cuánto cuesta alojarse en un hotel de Dublín?

Por un hotel de 3 estrellas pagas alrededor de 190 ¢ / 170 € por noche, y para uno de 4 estrellas subiría a unos 240 $ / 220 €. Si te interesa un hotel de lujo de 5 estrellas en Dublín, entonces puedes esperar pagar unos 420 $ / 380 €.

 

Dublin Howth

La mejor época del año para visitar Dublín

La capital irlandesa es conocida por su clima suave, y la mejor época para visitar Dublín y disfrutar de un tiempo agradable es entre mayo y septiembre. Durante este periodo, experimentará días más largos, temperaturas más cálidas y relativamente menos precipitaciones.

Imagínese tomando el sol mientras pasea por las encantadoras calles bordeadas de arquitectura georgiana o disfrutando de un picnic en uno de los pintorescos parques de Dublín: ¡una delicia!

Para los amantes de las festividades, la mejor época para visitar Dublín es sin duda durante el mes de marzo, cuando toda la ciudad cobra vida con motivo de las mundialmente famosas celebraciones del Día de San Patricio.

Este festival de una semana de duración atrae a visitantes de todo el mundo, por lo que es un momento fantástico para empaparse del exuberante ambiente, presenciar los espectaculares desfiles y disfrutar de la música y los bailes tradicionales irlandeses.

Eso sí, ¡prepárese para las multitudes y reserve su alojamiento con antelación!

Si es un entusiasta de la literatura, no querrá perderse en junio el festival anual Bloomsday, que celebra la vida y obra de James Joyce. Este evento único ofrece recorridos a pie, lecturas y actuaciones, lo que supone una oportunidad increíble para sumergirse en la rica historia literaria de Dublín.

 

Dublin Guinness Museum

Las mejores cosas para hacer en Dublín

Hay muchas actividades para hacer tanto en Dublín como en sus alrededores, excursiones, atracciones, museos, tours turísticos y muchísimas más. Aquí tienes una lista de las 3 cosas que sí o sí deberías visitar si estás en Dublín o en sus alrededores:

 

Tour por los acantilados de Moher que incluye el Wild Atlantic Way y la ciudad de Galway desde Dublín

Desde la comodidad de un lujoso autobús, admire el impresionante paisaje irlandés y viaje a lo largo de Wild Atlantic Way hasta los increíbles acantilados de Moher de 700 pies de altura. Precio: 59 $ / 54 €. Más información

 

Visita Guinness Storehouse + Pinta

Más de un millón de personas al año visitan la casa de Guinness, y la mayoría está de acuerdo en que es el punto culminante de un viaje a Dublín. Realice un recorrido autoguiado por la Guinness Storehouse, aprenda todo sobre la famosa Guinness Stout, y disfrute de una pinta de cortesía. Precio: 25 $ / 23 €. Más información

 

Descubra Dublín en barco

Admire Dublín desde el río Liffey en un crucero en barco de 45 minutos. Contemple los monumentos de la ciudad desde el agua. Conozca la historia de Dublín, desde la llegada de los vikingos hasta el rápido desarrollo de la ciudad en los siglos XVIII y XIX. Precio: 20 $ / 18 €. Más información

 

Más cosas que hacer en Dublín

 

Decidiendo dónde alojarse en Dublín

En resumen, esta guía de viaje ha cubierto las mejores zonas en Dublín, así como algunos consejos sobre hoteles y cosas que puede hacer. Ahora le toca a usted decidir qué zona prefiere.

 

Los mejores barrios para hospedarse en Dublín

 

Como puede ver, hay muchas cosas que explorar y es importante decidir dónde alojarse en Dublín. Ya sea que se aloje en Smithfield, Docklands, Merrion Square, Temple Bar o Portobello, todos esos vecindarios están en buenas ubicaciones.

El ambiente de la zona, ya sea que viaje por placer o por negocios, si viaja con su familia o amigos, y la proximidad a las atracciones que prefiere visitar probablemente sean los factores decisivos. Cualquiera que sea su preferencia, se lo pasará en grande en Dublín.

 

Información general sobre Dublín

🏨 Precios de los hoteles: Caro
🛏 Hotel económico: 90 $ / 81 €
💑 Hotel boutique: 200 $ / 180 €
⭐ Hotel de 5 estrellas: 340 $ / 306 €
🌎 Mejor zona primera visita: Temple Bar
👪 Mejor zona para familias: Merrion Square
💎 Mejor hotel de lujo: The Merrion Hotel
👫 Mejor hotel boutique: The Mont
💰 Mejor hotel económico: Harding Hotel
🎒 Mejor albergue: Jacobs Inn Hostel

 

Más consejos sobre Dublín

Consulta nuestros otros artículos sobre Dublín:

Hoteles baratos de Dublín

Albergues en Dublín

Hoteles boutique en Dublín

Hoteles de lujo en Dublín

Los 10 mejores hoteles de Dublín