Portland no tiene realmente un único centro. En cambio, la ciudad está dividida justo por la mitad por el río Willamette y se divide en cuadrantes diferenciados, aunque los lugareños te dirán que en realidad son seis. Cada barrio tiene su propia personalidad específica, casi como una colección de pequeños pueblos unidos entre sí.
Si te gustan las calles arboladas, los bungalós de estilo artesanal y ir andando a la cafetería de la esquina, el Eastside es donde querrás dejar tus maletas. En el noroeste, encontrarás edificios de apartamentos de ladrillo de principios de siglo, bulliciosas calles comerciales y acceso inmediato a Forest Park, una de las reservas forestales urbanas más grandes de todo el país.
Hemos recopilado las mejores zonas y barrios, desde lugares céntricos y prácticos hasta calles tranquilas donde el café es fuerte y la mañana empieza un poco más despacio.
En esta guía de viaje:
Downtown Portland
Mejor zona para: compras, cultura, estancia céntrica
El centro de Portland te ofrece la cultura de una gran ciudad combinada con un marcado sabor local. Podrás disfrutar de arte, buena comida y cómodas conexiones de transporte público con el resto de la ciudad.
Situado a orillas del río Willamette, este núcleo central pasó de ser un bullicioso puerto comercial del siglo XIX a convertirse en un centro urbano ideal para recorrer a pie.
El barrio concentra una gran riqueza cultural en una red de calles compacta y fácil de recorrer. Pioneer Courthouse Square se encuentra justo en el centro, como principal punto de encuentro de la ciudad. A solo un corto paseo de allí, puedes visitar el Museo de Arte de Portland para admirar su extensa colección de arte nativo americano. Si te apetece un poco de verde, nos dirigimos directamente a los South Park Blocks, un corredor de parques lleno de árboles que atraviesa el centro de la ciudad.
Para el entretenimiento, disfruta de un espectáculo en la histórica sala de conciertos Arlene Schnitzer, bajo su emblemático letrero luminoso de «Portland». Las opciones gastronómicas en el centro de la ciudad son fantásticas.
Para tomar un café increíble o desayunar, nos sentamos en Coava Coffee Roasters, en la calle SW Jefferson. Tuestan unos cafés de origen único increíbles y sirven deliciosos pasteles locales en un local elegante y espacioso. También puedes explorar los legendarios grupos de puestos ambulantes repartidos por el barrio para disfrutar de un almuerzo rápido y de primera categoría sobre la marcha.
El mejor lugar para alojarse en Downtown Portland
Hotel The Nines. Dirección: 525 Southwest Morrison, Portland, OR 97204, Estados Unidos de América.
Pearl District
Mejor zona para: lujo, moda, compras
¿Quieres visitar numerosas galerías de arte y la compañía de teatro más grande de Portland? Si es así, deberías alojarte en el Pearl District. El primer jueves de cada mes, incluso puedes dar un paseo por tu cuenta para visitar muchas exposiciones gratuitas.
El Pearl District es el lugar donde el pasado y el presente de la ciudad conviven codo con codo. Vemos antiguos almacenes de ladrillo y muelles de carga mezclados con modernos apartamentos, galerías, boutiques y restaurantes muy concurridos.
La zona fue en su día un barrio industrial de almacenes, y su transformación cobró verdadero impulso en la década de los noventa. Hoy en día, es una de las zonas más agradables para pasear de Portland.
Nuestra primera parada suele ser Powell’s City of Books. Esta institución de Portland ocupa toda una manzana y es, oficialmente, la librería de libros nuevos y de segunda mano más grande del mundo. Aquí puedes pasar fácilmente una o dos horas sin darte cuenta.
El Pearl también cuenta con abundantes espacios verdes. El Tanner Springs Park se ha construido en torno a unos humedales restaurados, mientras que Jamison Square cuenta con una popular fuente que se convierte en una piscina infantil cuando hace buen tiempo. El Fields Park es otro buen lugar para tomarse un respiro.
El arte también ocupa un lugar importante en el barrio. Muchas galerías siguen teniendo su sede en el Pearl, y el evento mensual «First Thursday» llena las calles de exposiciones, artistas y mucha gente.
Cuando nos entra el hambre, tenemos muchas opciones. Para el desayuno o el brunch, Screen Door Pearl District es una apuesta segura. Para tomar un café, nos gusta Sisters Coffee Company. Y si nos apetece una cerveza local y una comida informal, Deschutes Brewery es una elección obvia.
El mejor lugar para alojarse en Pearl District
Hotel Residence Inn by Marriott. Dirección: 1150 Northwest 9th Northwest Avenue, Pearl District, Protland, OR 97209, Estados Unidos de América.
Old Town Chinatown
Mejor zona para: vida nocturna, historia, entretenimiento
El casco antiguo de Chinatown es el núcleo original del centro de la ciudad, cuyos orígenes se remontan a mediados del siglo XIX. El barrio se encuentra a orillas del río Willamette y cuenta con una de las mayores concentraciones de arquitectura victoriana de hierro fundido de todo el país. Se atraviesa la imponente puerta de entrada a Chinatown, situada en la 4.ª Avenida Noroeste, custodiada por dos grandes leones de mármol.
Lo que más nos llama la atención es el Jardín Chino Lan Su, una manzana entera transformada en un auténtico paraíso botánico al estilo de Suzhou. Cuenta con tranquilos senderos empedrados, estanques con carpas koi y una tradicional casa de té de dos plantas.
Los fines de semana, nos dirigimos hacia la orilla del río para curiosear entre los puestos de artesanía del veterano Mercado de los Sábados de Portland. Si buscas algo peculiar, pásate por Ground Kontrol, una clásica sala de juegos de dos plantas repleta de videojuegos retro y máquinas de pinball. También puedes visitar el Museo Japonés-Americano de Oregón para conocer la historia de la región.
Cuando necesitamos nuestra dosis de cafeína, siempre vamos a Deadstock Coffee, en la calle Northwest Couch. Es una cafetería con temática de zapatillas que sirve increíbles bebidas de café espresso junto con una gran selección de zapatillas exclusivas.
La zona concentra gran parte del patrimonio histórico del noroeste del Pacífico en un entramado que se puede recorrer a pie. Encontrarás una fascinante mezcla de historia, cultura local y el sabor único del barrio.
El mejor lugar para alojarse en Olt Town Chinatown
The Society Hotel. Dirección: 203 Northwest 3rd Avenue, Portland, OR 97209, Estados Unidos de América.
Nob Hill (Northwest Portland)
Mejor zona para: pintoresca, de moda, vivir como un lugareño
Nob Hill, también conocido como el Distrito Noroeste. Para nosotros, esta zona es perfecta: calles históricas, buena comida, tiendas y fácil acceso a la naturaleza.
La calle principal es la NW 23rd Avenue, repleta de boutiques, cafeterías, restaurantes y antiguas casas victorianas. Tiene un aire elegante, pero sigue transmitiendo una sensación relajada y muy propia de Portland.
El barrio creció a finales del siglo XIX, a medida que Portland se expandía hacia el oeste. Los tranvías contribuyeron a convertir la NW 23rd en una concurrida calle comercial, y muchas de las casas históricas datan de entre 1880 y 1910 aproximadamente. Hoy en día, esos edificios antiguos albergan de todo, desde tiendas de ropa hasta cafeterías.
Nuestro día suele empezar por la NW 23rd y nos vamos adentrando hacia Forest Park. Es una zona estupenda para ir de compras, tomar un café y simplemente admirar la arquitectura. Para desayunar, Pine State Biscuits | NW 23rd es una opción divertida si nos apetece algo sustancioso. Para una parada más tranquila a tomar café, Case Study Coffee Roasters está justo en la NW 23rd.
También hay mucho que hacer en los alrededores. Forest Park empieza justo al salir del barrio y cuenta con más de 100 kilómetros de senderos. Pittock Mansion es otro punto destacado. Esta mansión de 1914 se alza en lo alto de West Hills y ofrece unas vistas fantásticas de Portland y de las montañas Cascade.
El mejor lugar para alojarse en Nob Hill
Hotel The Inn at Northrup Station. Dirección: 479 Northwest 18th Avenue, Portland, OR 97209, Estados Unidos de América.
Lloyd District (Convention Center)
Mejor zona para: negocios, compras
También puedes alojarte en el Lloyd District. Esta zona es un lugar donde los amantes de las compras y los aficionados al deporte pasan gran parte de su tiempo.
El Lloyd District cuenta con una historia fascinante que se remonta a la década de 1920, cuando el promotor inmobiliario Ralph Lloyd concibió la idea de crear un segundo centro urbano en la zona este. Aunque esos primeros planes se estancaron durante la Gran Depresión, el distrito acabó transformándose en un importante centro comercial a mediados de siglo.
Hoy en día, la actividad de la zona gira en torno a los eventos y el ocio. Puedes asistir a un partido de los Blazers o a un gran concierto en el Moda Center, o cruzar la calle hasta el Veterans Memorial Coliseum.
Las grandes ferias y exposiciones ocupan las torres gemelas del cercano Centro de Convenciones de Oregón. Cuando queremos un respiro tranquilo lejos de las multitudes, nos relajamos en un banco del parque Holladay, justo al lado de la línea de tren ligero MAX. El barrio también se encuentra justo al lado del Steel Bridge, lo que hace que sea muy fácil cruzar el río Willamette para llegar al centro de la ciudad.
Las opciones gastronómicas locales son excelentes, tanto si vas con prisa a un evento como si te lo tomas con calma. Para un desayuno fantástico o para tomar un café, nos acercamos a Steeplejack Brewing Company, justo en las afueras del barrio, o tomamos un espresso y bollería en las cafeterías locales repartidas cerca de las estaciones de transporte público.
El mejor lugar para alojarse en el Lloyd District
Hotel Eastlund. Dirección: 1021 NE Grand Avenue, Portland, OR 97232, Estados Unidos de América.
Dónde se alojan los críticos de viajes en Portland
¿Quiere saber dónde se alojan en Portland los críticos de viajes de editoriales como The New York Times, Frommer’s, Fodor’s y Lonely Planet? Consulte nuestra sección de hoteles recomendados, albergues y B&B de Portland.
Económico
“Este bonito hotel en el histórico edificio Mariners datado de 1881 (originalmente una casa de huéspedes para marineros), tiene un sentido de la moda impecable. Incluye desde dormitorios a habitaciones privadas. Tiene un animado bar y una terraza en la azotea, además de catas de vino los miércoles y drag bingo los jueves. Algunas habitaciones presumen de grandes ventanales diseñadas para captar la máxima luz solar.» — Lonely Planet.
Dirección: 203 Northwest 3rd Avenue, Portland, OR 97209, Estados Unidos de América.
Coste Medio
“Ubicado en el centro de Portland, a un tiro de piedra de la famosa Ciudad de los Libros de Powell, el Ace Hotel es un paraíso hípster. Con una estética de diseño que combina a la perfección lo moderno y lo acogedor, este hotel es el favorito de los viajeros que buscan una experiencia hotelera única y elegante en el corazón de la ciudad.» — Fodor’s.
Dirección: 1022 Southwest Stark Street, Portland, OR 97205, Estados Unidos de América.
Lujoso
“Sentinel, uno de los hoteles más antiguos de Portland, es la encarnación más reciente del antiguo Governor Hotel, el Monumento Histórico Nacional donde Gus Van Sant filmó My Own Private Idaho”. — New York Times.
Dirección: 614 Southwest 11th Avenue, Portland, OR 97205, Estados Unidos de América.
Consejos sobre hoteles en Portland
Si visitas Portland por primera vez, probablemente tengas muchas preguntas. Aquí hay una lista de las preguntas más frecuentes para quienes visitan por primera vez.
¿Cuál es el mejor hotel de Portland a un precio asequible?
Si buscas un hotel económico en Portland, reserva en The Society Hotel. Tiene un precio asequible manteniendo un servicio de calidad. Está muy bien localizado y ha sido recomendado por diversos expertos, además de las excelentes reseñas de sus clientes. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles baratos de Portland.
¿Cuál es el mejor hotel de lujo de Portland?
Si el dinero no es una limitación y estás buscando un hotel de lujo en Portland, reserva en Hotel Sentinel. Ofrece un servicio excelente, en la mejor ubicación posible, y ha sido calificado muy positivamente por sus usuarios y recomendado por críticos re renombre. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Portland; es una lista seleccionada manualmente de los hoteles de 5 estrellas más exclusivos.
¿Cuál es el mejor hotel boutique de Portland?
¿Te gusta el lujo pero no las grandes y populares cadenas? Si buscas el mejor hotel boutique de Portland, deberías echar un vistazo al Woodlark. Es un hotel increíble que ha sido muy recomendado por viajeros y expertos. También puedes consultar nuestra lista de los mejores hoteles boutique de Portland; es una lista seleccionada manualmente con los hoteles más singulares y románticos.
¿Cuál es el mejor hostal de Portland?
Si estás buscando un hostal increíble en Portland, deberías reservar en KEX. Tiene magnificas reseñas de sus usuarios y ha sido recomendado por expertos en viajes, además de encontrarse en una muy buena localización. Consulta también nuestra guía sobre los mejores albergues de Portland.
¿Qué hoteles de Portland son mejores para familias?
Si estás buscando alojarte en Portland con tu familia, reserva en Caravan Tiny Hotel. Tiene las mejores valoraciones por parte de sus usuarios en familia.
¿Qué hoteles de Portland ofrecen los mejores desayunos?
Reserva en The Heathman Hotel si buscas un desayuno delicioso en un hotel en Portland. Tiene valoraciones excelentes por sus increíbles desayunos.
¿Cuánto cuesta alojarse en un hotel de Portland?
Por un hotel de 3 estrellas pagas alrededor de 190 $ / 170 € por noche, y para uno de 4 estrellas subiría a unos 260 $ / 235 €. Si te interesa un hotel de lujo de 5 estrellas en Portland, entonces puedes esperar pagar unos 380 $ / 340 €.
La mejor época para visitar Portland
La mejor época para visitar Portland es entre abril y octubre.
Durante estos meses, el tiempo suele ser suave y agradable, con temperaturas que oscilan entre los 15 y los 30 grados centígrados, lo que la convierte en una época ideal para realizar actividades al aire libre como senderismo, ciclismo o explorar los numerosos parques y jardines de la ciudad.
Además, el verano en Portland es una época bulliciosa repleta de diversos eventos, como festivales de música, festivales gastronómicos y de cerveza, así como ferias de arte. Esto la convierte en una época emocionante para los turistas interesados en experimentar la vibrante cultura de la ciudad.
Alternativamente, si prefiere una visita más tranquila y con menos aglomeraciones, los meses de abril, mayo, septiembre y octubre pueden ser su mejor momento para visitar Portland. Durante estos periodos, las tarifas hoteleras suelen ser más bajas y la ciudad está menos concurrida.
No obstante, es importante tener en cuenta que el tiempo de Portland puede ser impredecible y es aconsejable consultar siempre las previsiones antes de su viaje.
Las mejores cosas para hacer en Portland
Hay muchas actividades para hacer tanto en Portland como en sus alrededores, como excursiones, atracciones, museos, tours turísticos y muchísimas más. Aquí tienes una lista de las 3 cosas que sí o sí deberías visitar si estás en Portland o en sus alrededores:
Portland: tour matutino por las cataratas del río Columbia
Disfrute de la pintoresca carretera del río Columbia en un recorrido de 3,5 horas con vistas a algunas de sus hermosas cascadas, y visite lugares como el mirador de Las Mujeres o Crown Point, o las cascadas de Latourell, Multnomah y Horse Tail. Precio: 65$. Más información
Excursión de un día a la costa de Oregón: Cannon Beach y Haystack Rock
Explore las impresionantes playas y los hermosos pueblos de la costa norte de Oregón en esta excursión de un día partiendo desde Portland. Visite los encantadores pueblos de Manzanita y Cannon Beach, hogar del famoso Haystack Rock. Precio: 100$. Más información
Bike Portland: puentes, parques y rosas
Conozca todos los secretos de Portland. Huela sus rosas, pruebe sus rosquillas, cruce sus puentes y recorra su río. Esta es la mejor manera de experimentar la diversidad cultural y artística, la poesía, la naturaleza, los parques y demás que ofrece Portland. Precio: 45$. Más información
Más cosas para hacer en Portland
Decidiendo dónde alojarse en Portland
En resumen, esta guía de viaje ha cubierto las mejores zonas en Portland, así como algunos consejos sobre hoteles y cosas que puede hacer. Ahora le toca a usted decidir qué zona prefiere.
Los mejores barrios para hospedarse en Portland
- Downtown
- Lloyd District
- Pearl District
- Old Town Chinatown
- Nob Hill
Como puede ver, hay muchas cosas que explorar y es importante decidir dónde alojarse en Portland. Ya sea que se aloje en Downtown, Lloyd District, Pearl District, Old Town Chinatown o Nob Hill, todos esos vecindarios están en buenas ubicaciones.
El ambiente de la zona, ya sea que viaje por placer o por negocios, si viaja con su familia o amigos, y la proximidad a las atracciones que prefiere visitar probablemente sean los factores decisivos. Cualquiera que sea su preferencia, se lo pasará en grande en Portland.
Información general sobre Portland
| 🏨 Precios de los hoteles: | Medio |
| 🛏 Hotel económico: | 100 $ / 90 € |
| 💑 Hotel boutique: | 145 $ / 130 € |
| ⭐ Hotel de 5 estrellas: | 345 $ / 310 € |
| 🌎 Mejor zona primera visita: | Downtown |
| 👪 Mejor zona para familias: | Nob Hill |
| 💎 Mejor hotel de lujo: | Hotel Sentinel |
| 👫 Mejor hotel boutique: | Woodlark |
| 💰 Mejor hotel económico: | The Society Hotel |
| 🎒 Mejor albergue: | KEX |
Más consejos sobre Portland
Consulta nuestros otros artículos sobre Portland:
