Una de las ciudades que más ha evolucionado en América es Austin, Texas. Se trata de una ciudad fantástica con mucho que ofrecer a sus visitantes. Tiene de todo, desde una movida vida nocturna a la calma de sus parques y zonas públicas. Austin ofrece una gran variedad de cosas para ver y hacer. Tanto si quiere patearse la ciudad como disfrutar de un buen museo, en Austin podrá disfrutar de todo eso.
Debido a su rápido crecimiento, la ciudad de Austin está repleta de modernas instalaciones y servicios. Aquí puede encontrar la mejor comida sureña, a veces con algún toque moderno que otro. La diversidad cultural saca lo mejor de todos, especialmente en cuanto a la comida se refiere.
Tanto si busca pasar un buen tiempo en solitario o con su familia, Austin es el lugar ideal para usted. Siga leyendo para descubrir acerca de ¡las 5 mejores áreas para alojarse en Austin!
En esta guía de viaje:
Downtown
Downtown Austin es el lugar predilecto cuando se visita la ciudad por primera vez. Es dónde podrá encontrar la mayoría de atracciones y la mejor de las comidas. Pese a que la ciudad no anda corta en comodidades, downtown sigue siendo el epicentro de la ciudad.
Junto a los populares restaurantes y puestos de comida ambulante, puede encontrar todo tipo de tiendas. Ya que es la capital de Texas, puede visitar el Texas State Capital Building y conocer más acerca de hitos históricos de la zona.
Austin puede que sea muy moderna y se encuentre muy actualizada a los nuevos tiempos, pero su historia sigue siendo de gran interés popular. Para ello, no hay nada mejor que visitar el Bob Bullock Texas State History Museum.
Un clima bueno, música en vivo y olor a deliciosa comida flotando por el aire… Si bien Texas es muy grande, el estilo de Austin y su cultura no tienen comparación a ninguna otra ciudad de la región. Downtown es una de esas áreas dónde puede disfrutar de la esencia de Austin con tan solo dar un simple paseo.
El mejor lugar para alojarse en Downtown Austin
The Driskill Hotel by Hyatt. Dirección: 604 Brazos Street, Austin, TX 78701, Estados Unidos de América.
East Austin
East Austin es conocido popularmente por ser “el vecindario más guay de Austin”. Se podría decir que es la zona hípster de la ciudad, muy moderna y con estilo propio. Aquí por la noche no se duerme, puesto que con la gran cantidad de bares y restaurantes que hay, la población joven ha aumentado considerablemente.
Pese a que la ciudad es conocida mundialmente por su barbacoa, East Austin va mucho más allá. Puede encontrar desde deliciosa comida ambulante a elegantes restaurantes para una cena de etiqueta.
Si lo que busca es un lugar para tomar unos cócteles con unos amigos, y conocer a muchos más, gente divertida, East Austin es el lugar. Música en vivo y buenas vibraciones llenarán el ambiente mientras descubre East Austin.
Durante el día, visitar el Museo de George Washington Carver es una manera fantástica de invertir el tiempo y aprender alguna que otra cosilla de la historia afro-americana. También puede disfrutar del sendero Tejano Walking Trail y ejercitarse un poco mientras observa la ciudad desde nuevas perspectivas.
El mejor lugar para alojarse en East Austin
ARRIVE East Austin. Dirección: 1813 East 6th Street, Austin, TX78702, Estados Unidos de América.
East Cesar Chavez
¿Viaja con el presupuesto algo ajustado? Pues bien, East Cesar Chavez es su sitio. Se trata de uno de los vecindarios más antiguos de la zona, pero mantiene un atractivo especial. Es común hospedarse en alguno de sus hostales para reducir los gastos al mínimo y poderse mover por la zona.
Por descontado, en esta zona le invadirá una sensación hogareña y de seguridad en todo momento. Podrá encontrar una diversa variedad de restaurantes, tiendas, zonas residenciales y oficinas de negocios. Hay un poco de todo en East Cesar Chavez. Se sentirá como si fuera parte de la comunidad.
El punto fuerte de esta zona es la comida. No deberá pagar demasiado para disfrutar de buena comida, puesto que hay cientos de puestos ambulantes y pequeñas y caseras taquerías por todo el lugar a precios increíbles.
El mejor lugar para alojarse en East Cesar Chavez
Heywood Hotel. Dirección: 1609 East Cesar Chavez, Austin, TX 78702, Estados Unidos de América.
Red River Cultural District
¿Le gusta perderse por una ciudad y pasarlo bien? Si la respuesta es sí, entonces Red River Cultural District es para usted. Es la zona fiestera de Austin y tiene una gran variedad de opciones de ocio nocturnas para disfrutar. Cientos de bares, clubes nocturnos, restaurantes y eventos sociales se congregan en esta zona.
Así como en el resto de la ciudad, encontrar un Tex Mex decente puede mejorar la noche de cualquiera. Aquí es posible. Durante el verano, la vida nocturna se aviva aún más, siendo esta área hogar de la mejor música en vivo que llena las calles con sus vibrantes y excitantes ritmos.
Si por el contrario está buscando un lugar tranquilo y relajado, quizá esta no sea la mejor opción. La excitante vida nocturna no está hecha para todo el mundo, pero desde luego le garantizará unos buenos ratos con sus amigos.
¡No se pierda un ápice de diversión mientras está en Austin!
El mejor lugar para alojarse en Red River Cultural District
Hyatt House Austin. Dirección: 901 Neches Street, Austin, TX 78701, Estados Unidos de América.
Zilker
Por otro lado, Zilker es el hogar de la tranquilidad, una atmósfera digamos familiar. Lo mejor es su proximidad con Downtown, junto con algunas otras atracciones dispersas por Austin. Mientras se aloje aquí, podrá disfrutar de descubrir la ciudad en total calma y serenidad.
El parque metropolitano de Zilker tiene una extensión de 350 acres que te ofrece una vía de escape de la bulliciosa ciudad y el ajetreo, cambiándolo radicalmente por una imagen serena y dulce de naturaleza.
Sus modernos jardines y las diferentes y recientes obras de arte dispersadas por esta zona, le añaden ese toque de frescura a la ciudad. Es el lugar ideal para un picnic, un paseo en bicicleta por el parque, un viaje en kayak o canoa por el río y en definitiva desconectar de todo.
No hay mejor sensación tras un duro día que descargar todas sus frustraciones en un entorno como este.
Para complementar, puede encontrar diversas cafeterías que no harán más sumarle puntos a su experiencia.
El mejor lugar para alojarse en Zilker
The Carpenter Hotel. Dirección: 400 Josephines Street, Austin, TX 78704, Estados Unidos de América.
Dónde se alojan los críticos de viajes en Austin
¿Quiere saber dónde se alojan en Austin los críticos de viajes de editoriales como The New York Times, Frommer’s, Fodor’s y Lonely Planet? Consulte nuestra sección de hoteles recomendados, hostales y B&B de Austin (Inglés).
Económico
“El LINE es grande. Grande al estilo tejano. Nos referimos a 428 imponentes habitaciones. Aunque con la habilidad de Sydell para transformar espacios en hitos de sofisticación urbana, parece íntimo y considerado. Su mayor fuerte es la ubicación. El LINE está en pleno centro de la ciudad.» — CN Traveler.
Dirección: 111 East Cesar Chavez Street, Austin, TX 78701, Estados Unidos de América.
Coste medio
«Justo al lado de la moderna escena nocturna de Rainey, se encuentra el Hotel Van Zandt con sus 319 habitaciones bien equipadas y un envidiable bar, restaurante y sala de música en vivo en el centro de Austin.» — New York Times.
Dirección: 605 Davis, Street, Austin, TX 78701, Estados Unidos de América.
Lujoso
“El Heywood Hotel es el hotel boutique más moderno de Austin. Ubicado en una sección floreciente del este de Austin, ofrece una de mis estancias favoritas. Este hotel moderno pero cálido, terminado en 2011, comenzó como un bungalow en 1920. Después de ser demolido y ampliado, el hotel es ahora un espacio completamente nuevo, con solo siete habitaciones bien espaciosas” — Frommer’s.
Dirección: 1609 East Cesar Chavez, Austin, TX 78702, Estados Unidos de América.
Preguntas frecuentes: consejos sobre hoteles
Si visitas Austin por primera vez, probablemente tengas muchas preguntas. Aquí hay una lista de las preguntas más frecuentes para quienes visitan por primera vez.
¿Cuál es el mejor hotel de Austin a un precio asequible?
Si buscas un hotel económico en Austin, reserva en Courtyard Austin. Tiene un precio asequible manteniendo un servicio de calidad. Está muy bien localizado y ha sido recomendado por diversos expertos, además de las excelentes reseñas de sus clientes. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles baratos de Austin.
¿Cuál es el mejor hotel de lujo de Austin?
Si el dinero no es una limitación y estás buscando un hotel de lujo en Austin, reserva en The Driskill. Ofrece un servicio excelente, en la mejor ubicación posible, y ha sido calificado muy positivamente por sus usuarios y recomendado por críticos re renombre. Consulta también nuestra lista de los mejores hoteles de lujo de Austin; es una lista seleccionada manualmente de los hoteles de 5 estrellas más exclusivos.
¿Cuál es el mejor hotel boutique de Austin?
¿Te gusta el lujo pero no las grandes y populares cadenas? Si buscas el mejor hotel boutique de Austin, deberías echar un vistazo al Hotel San Jose. Es un hotel increíble que ha sido muy recomendado por viajeros y expertos. También puedes consultar nuestra lista de los mejores hoteles boutique de Austin; es una lista seleccionada manualmente con los hoteles más singulares y románticos.
¿Qué hoteles de Austin ofrecen los mejores desayunos?
Reserva en Kimber Modern Hotel si buscas un desayuno delicioso en un hotel en Austin. Tiene valoraciones excelentes por sus increíbles desayunos.
¿Cuánto cuesta alojarse en un hotel de Austin?
Por un hotel de 3 estrellas pagas alrededor de 160 $ / 145 € por noche, y para uno de 4 estrellas subiría a unos 250 $ / 225 €. Si te interesa un hotel de lujo de 5 estrellas en Austin, entonces puedes esperar pagar unos 330 $ / 300 €.
Mejor época para visitar Austin
La mejor época para visitar Austin es la primavera, de marzo a mayo. Durante esta época, podrá disfrutar del clima cálido y explorar las numerosas atracciones al aire libre de la ciudad.
También puede aprovechar los diversos festivales que se celebran en esta época, como el Austin City Limits Music Festival y el South by Southwest. La temperatura en esta época suele ser suave y perfecta para hacer turismo.
La temporada estival, de junio a agosto, también es un buen momento para visitar Austin. Durante esta época, la temperatura es calurosa y húmeda, pero sigue habiendo muchas actividades que hacer.
Los meses de verano son la mejor época para disfrutar de la vida nocturna de Austin y visitar sus numerosos locales de música en directo. También puede visitar el lago Lady Bird para nadar, navegar en kayak y practicar paddle boarding.
Las mejores cosas para hacer en Austin
Hay muchas actividades para hacer tanto en Austin como en sus alrededores, excursiones, atracciones, museos, tours turísticos y muchísimas más. Aquí tienes una lista de las 3 cosas que sí o sí deberías visitar si estás en Austin o en sus alrededores:
Aventura en bicicleta eléctrica Austin Biker Gang
Pasea por Austin con estilo en una pequeña bicicleta eléctrica de gruesos neumáticos. Estas bicicletas son fáciles de manejar y tienen capacidad para dos personas, alcanzando una velocidad máxima de 20 mph. Precio: 82 $ / 74 €. Más información
Tour por Texas Hill Country y LBJ Ranch con recogida en el hotel
Descubra las bodegas y las colinas de Texas Hill Country en un tour de un día completo, partiendo desde su hotel, tanto en el centro de Austin como de San Antonio. Explore el famoso LBJ Ranch, pasee por el histórico Fredericksburg y disfrute de la magia y la música de Luckenbach. Precio: 109 $ / 98 €. Más información
Tour en bicicleta por Austin
Coja una bicicleta y un casco, y salga disfrute de una visita guiada por los mejores lugares de Austin. Precio: 65 $ / 59 €. Más información
Decidiendo dónde alojarse en Austin
En resumen, esta guía de viaje ha cubierto las mejores zonas en Austin, así como algunos consejos sobre hoteles y cosas que puede hacer. Ahora le toca a usted decidir qué zona prefiere.
Los mejores barrios para hospedarse en Austin
- Downtown
- East Austin
- East Cesar Chavez
- Zilker
- Red River
- Culutral District
Como puede ver, hay muchas cosas que explorar y es importante decidir dónde alojarse en Austin. Ya sea que se aloje en Downtown, East Austin, East Cesar Chavez, Zilker o Red River Culutral District, todos esos vecindarios están en buenas ubicaciones.
El ambiente de la zona, ya sea que viaje por placer o por negocios, si viaja con su familia o amigos, y la proximidad a las atracciones que prefiere visitar probablemente sean los factores decisivos. Cualquiera que sea su preferencia, se lo pasará en grande en Austin.
Información general sobre Austin
| 🏨 Precios de los hoteles: | Caro |
| 🛏 Hotel económico: | 145 $ / 130 € |
| 💑 Hotel boutique: | 220 $ / 198 € |
| ⭐ Hotel de 5 estrellas: | 300 $ / 270 € |
| 🌎 Mejor zona primera visita: | East Austin |
| 👪 Mejor zona para familias: | Zilker |
| 💎 Mejor hotel de lujo: | The Driskill |
| 👫 Mejor hotel boutique: | Hotel San Jose |
| 💰 Mejor hotel económico: | Courtyard Austin by Marriott |
Más consejos sobre Austin
Consulte otros de nuestros artículos sobre Austin:
Los 5 mejores hoteles boutique en Austin
